EPA Công Bố Phê Duyệt Chứng Nhận Các Kế Hoạch Người Phun Thuốc Trừ Sâu Của Bang Louisiana, New Mexico và Texas
DALLAS, TEXAS (Ngày 12 tháng 9 năm 2023) – Cơ Quan Bảo Vệ Môi Trường Hoa Kỳ đang hoàn thiện các tiêu chuẩn mạnh mẽ hơn đối với những cá nhân sử dụng thuốc trừ sâu có mức sử dụng bị hạn chế (RUP) ở các bang Louisiana, New Mexico và Texas. Các kế hoạch hiện tại của tiểu bang đã được sửa đổi để đáp ứng hoặc vượt quá các yêu cầu an toàn được cải thiện trong Quy Tắc Cuối Cùng về Chứng Nhận Người Phun Thuốc Trừ Sâu (CPA) năm 2017.
Tiến sĩ Earthea Nance, Quản Trị Viên Khu Vực, cho biết: “Việc lạm dụng hoặc coi thường các tiêu chuẩn an toàn về thuốc trừ sâu có thể ảnh hưởng đến những nhóm dân cư dễ bị tổn thương, do đó chúng tôi bắt buộc phải tiếp tục cải thiện và duy trì các yêu cầu về an toàn thuốc trừ sâu”. “Với những phê duyệt này, EPA đang thực hiện các bước quan trọng để giảm tiếp xúc với môi trường và bảo vệ sức khỏe con người.”
Có khoảng 66,000 người phun thuốc trừ sâu ở Louisiana, New Mexico và Texas được chứng nhận sử dụng RUP và ước tính có khoảng 200,000 công nhân nông trại có thể làm việc xung quanh RUP. Người ứng dụng, công chúng và môi trường có nguy cơ gặp phải các RUP bị xử lý sai hoặc áp dụng sai. Kế Hoạch Chứng Nhận của Tiểu Bang đã được sửa đổi nhằm nâng cao và cải tiến năng lực của những người phun RUP được chứng nhận và những người làm việc dưới sự giám sát trực tiếp của họ (những người áp dụng không được chứng nhận). EPA hy vọng rằng việc nâng cao năng lực của những người phun thuốc được chứng nhận và không được chứng nhận sẽ giúp đảm bảo rằng RUP được sử dụng theo đúng nhãn của chúng và sẽ làm giảm sự tiếp xúc với thuốc trừ sâu và bệnh tật ở những người phun thuốc, công nhân nông trại, công chúng, cộng đồng nông thôn, và trẻ em, cũng như ngăn ngừa các tác dụng phụ bất hợp lý những ảnh hưởng tới môi trường.
EPA hiểu tầm quan trọng và sự nguy hiểm của RUP, do đó họ đã xác minh rằng Kế hoạch của ba Tiểu bang này đáp ứng hoặc vượt quá các quy định liên bang được cập nhật và nghiêm ngặt hơn. Bản sửa đổi của các kế hoạch này kết hợp các yêu cầu lâu dài và mối quan ngại về công lý môi trường từ cộng đồng, bao gồm việc đào tạo nâng cao cho những người phun RUP dưới sự giám sát trực tiếp, bảo vệ trẻ vị thành niên, và đào tạo bổ sung cho một số loại thuốc trừ sâu có nguy cơ cao. Các lĩnh vực cải tiến chính theo CPA:
Danh mục mới: Hiện này phải có giấy chứng nhận đối với RUP dùng trên không, khử trùng và kiểm soát động vật săn mồi. Những loại thuốc trừ sâu có nguy cơ cao này hiện cần được đào tạo cụ thể do khó áp dụng mà không gây ra tác hại nghiêm trọng do phơi nhiễm ngoài mục tiêu.
Tuổi tối thiểu: Người phun thuốc phải đủ 18 tuổi mới được dùng RUP (với miễn trừ hạn hẹp về độ tuổi (16) đối với một số mục đích sử dụng tại trang trại gia đình của những người phun thuốc không được chứng nhận dưới sự giám sát trực tiếp của người phun thuốc được chứng nhận).
Trình độ của người phun thuốc không được chứng nhận: Những người phun RUP dưới sự giám sát trực tiếp của người phun thuốc được chứng nhận phải được đào tạo theo cách mà họ có thể hiểu được. Người phun thuốc phải xác minh hồ sơ đào tạo cho những người làm việc dưới sự giám sát của họ trước khi phun RUP.
Chứng nhận lại: Các chứng chỉ có hiệu lực tối đa là 5 năm. Trước đây không có giới hạn của liên bang.
Ba kế hoạch này đã đáp ứng các yêu cầu tối thiểu của CPA và đã điều chỉnh các chương trình cho phù hợp với nhu cầu của tiểu bang. Những thay đổi của chương trình sẽ được thực hiện theo thời gian, theo các lịch biểu thực hiện kế hoạch của họ. Ngoài các tiêu chuẩn mạnh mẽ hơn về việc phun RUP ở các tiểu bang này, EPA đang hỗ trợ thêm cho các cộng đồng bằng cách tiến hành tiếp cận bổ sung bằng song ngữ với công nhân nông trại và các hiệp hội làm việc với công nhân nông trại. Vào cuối Tháng Tám, EPA đã bắt đầu nỗ lực này bằng cách tham gia các diễn đàn về quyền của người lao động ở Hatch, New Mexico, El Paso và Socorro, Texas, để thu hút sự tham gia của các công nhân nông trại và các tổ chức liên quan nhằm nâng cao nhận thức về các tiêu chuẩn bảo vệ người lao động của FIFRA. EPA đã trao $40,000 cho Trung Tâm Khoa Học Y Tế Đại Học Texas Tech ở El Paso để cung cấp hướng dẫn về việc sử dụng thuốc trừ sâu và các tác động sức khỏe tiềm tàng của nó đối với những người nông dân nhập cư và gia đình họ dọc biên giới Hoa Kỳ/Mexico.
Trong số 56 bản sửa đổi kế hoạch được đề xuất do các cơ quan chứng nhận của tiểu bang và lãnh thổ đệ trình, 40 bản đã được phê duyệt. Thời hạn quy định để phê duyệt kế hoạch chứng nhận được sửa đổi là ngày 4 Tháng Mười Một, 2023. EPA tiếp tục hợp tác với Bộ Nông Nghiệp Tiểu Bang để giải quyết các ý kiến của Cơ quan về các kế hoạch còn lại. Để biết thêm thông tin về thuốc trừ sâu và quy trình chứng nhận của EPA, vui lòng xem trang web chuyên dụng của chúng tôi.
Kết nối với Cơ Quan Bảo Vệ Môi Trường Khu Vực 6 trên Facebook, Twitter, hoặc truy cập trang chủ của chúng tôi.
Tiến sĩ Earthea Nance, Quản Trị Viên Khu Vực, cho biết: “Việc lạm dụng hoặc coi thường các tiêu chuẩn an toàn về thuốc trừ sâu có thể ảnh hưởng đến những nhóm dân cư dễ bị tổn thương, do đó chúng tôi bắt buộc phải tiếp tục cải thiện và duy trì các yêu cầu về an toàn thuốc trừ sâu”. “Với những phê duyệt này, EPA đang thực hiện các bước quan trọng để giảm tiếp xúc với môi trường và bảo vệ sức khỏe con người.”
Có khoảng 66,000 người phun thuốc trừ sâu ở Louisiana, New Mexico và Texas được chứng nhận sử dụng RUP và ước tính có khoảng 200,000 công nhân nông trại có thể làm việc xung quanh RUP. Người ứng dụng, công chúng và môi trường có nguy cơ gặp phải các RUP bị xử lý sai hoặc áp dụng sai. Kế Hoạch Chứng Nhận của Tiểu Bang đã được sửa đổi nhằm nâng cao và cải tiến năng lực của những người phun RUP được chứng nhận và những người làm việc dưới sự giám sát trực tiếp của họ (những người áp dụng không được chứng nhận). EPA hy vọng rằng việc nâng cao năng lực của những người phun thuốc được chứng nhận và không được chứng nhận sẽ giúp đảm bảo rằng RUP được sử dụng theo đúng nhãn của chúng và sẽ làm giảm sự tiếp xúc với thuốc trừ sâu và bệnh tật ở những người phun thuốc, công nhân nông trại, công chúng, cộng đồng nông thôn, và trẻ em, cũng như ngăn ngừa các tác dụng phụ bất hợp lý những ảnh hưởng tới môi trường.
EPA hiểu tầm quan trọng và sự nguy hiểm của RUP, do đó họ đã xác minh rằng Kế hoạch của ba Tiểu bang này đáp ứng hoặc vượt quá các quy định liên bang được cập nhật và nghiêm ngặt hơn. Bản sửa đổi của các kế hoạch này kết hợp các yêu cầu lâu dài và mối quan ngại về công lý môi trường từ cộng đồng, bao gồm việc đào tạo nâng cao cho những người phun RUP dưới sự giám sát trực tiếp, bảo vệ trẻ vị thành niên, và đào tạo bổ sung cho một số loại thuốc trừ sâu có nguy cơ cao. Các lĩnh vực cải tiến chính theo CPA:
Danh mục mới: Hiện này phải có giấy chứng nhận đối với RUP dùng trên không, khử trùng và kiểm soát động vật săn mồi. Những loại thuốc trừ sâu có nguy cơ cao này hiện cần được đào tạo cụ thể do khó áp dụng mà không gây ra tác hại nghiêm trọng do phơi nhiễm ngoài mục tiêu.
Tuổi tối thiểu: Người phun thuốc phải đủ 18 tuổi mới được dùng RUP (với miễn trừ hạn hẹp về độ tuổi (16) đối với một số mục đích sử dụng tại trang trại gia đình của những người phun thuốc không được chứng nhận dưới sự giám sát trực tiếp của người phun thuốc được chứng nhận).
Trình độ của người phun thuốc không được chứng nhận: Những người phun RUP dưới sự giám sát trực tiếp của người phun thuốc được chứng nhận phải được đào tạo theo cách mà họ có thể hiểu được. Người phun thuốc phải xác minh hồ sơ đào tạo cho những người làm việc dưới sự giám sát của họ trước khi phun RUP.
Chứng nhận lại: Các chứng chỉ có hiệu lực tối đa là 5 năm. Trước đây không có giới hạn của liên bang.
Ba kế hoạch này đã đáp ứng các yêu cầu tối thiểu của CPA và đã điều chỉnh các chương trình cho phù hợp với nhu cầu của tiểu bang. Những thay đổi của chương trình sẽ được thực hiện theo thời gian, theo các lịch biểu thực hiện kế hoạch của họ. Ngoài các tiêu chuẩn mạnh mẽ hơn về việc phun RUP ở các tiểu bang này, EPA đang hỗ trợ thêm cho các cộng đồng bằng cách tiến hành tiếp cận bổ sung bằng song ngữ với công nhân nông trại và các hiệp hội làm việc với công nhân nông trại. Vào cuối Tháng Tám, EPA đã bắt đầu nỗ lực này bằng cách tham gia các diễn đàn về quyền của người lao động ở Hatch, New Mexico, El Paso và Socorro, Texas, để thu hút sự tham gia của các công nhân nông trại và các tổ chức liên quan nhằm nâng cao nhận thức về các tiêu chuẩn bảo vệ người lao động của FIFRA. EPA đã trao $40,000 cho Trung Tâm Khoa Học Y Tế Đại Học Texas Tech ở El Paso để cung cấp hướng dẫn về việc sử dụng thuốc trừ sâu và các tác động sức khỏe tiềm tàng của nó đối với những người nông dân nhập cư và gia đình họ dọc biên giới Hoa Kỳ/Mexico.
Trong số 56 bản sửa đổi kế hoạch được đề xuất do các cơ quan chứng nhận của tiểu bang và lãnh thổ đệ trình, 40 bản đã được phê duyệt. Thời hạn quy định để phê duyệt kế hoạch chứng nhận được sửa đổi là ngày 4 Tháng Mười Một, 2023. EPA tiếp tục hợp tác với Bộ Nông Nghiệp Tiểu Bang để giải quyết các ý kiến của Cơ quan về các kế hoạch còn lại. Để biết thêm thông tin về thuốc trừ sâu và quy trình chứng nhận của EPA, vui lòng xem trang web chuyên dụng của chúng tôi.
Kết nối với Cơ Quan Bảo Vệ Môi Trường Khu Vực 6 trên Facebook, Twitter, hoặc truy cập trang chủ của chúng tôi.
EPA Announces Approval of Louisiana, New Mexico, and Texas State Certification of Pesticide Applicator Plans
DALLAS, TEXAS (September 12, 2023) – The U.S. Environmental Protection Agency is finalizing stronger standards for individuals who use Restricted Use Pesticides (RUPs) in the states of Louisiana, New Mexico, and Texas. The current state plans have been revised to meet or exceed the improved safety requirements in the 2017 Certification of Pesticide Applicators Final Rule (CPA).
“Misuse or disregard of pesticide safety standards can impact vulnerable populations, therefore it is imperative that we keep improving and maintaining pesticide safety requirements,” said Regional Administrator Dr. Earthea Nance. “With these approvals, EPA is taking critical steps to reduce exposure to the environment and to safeguard human health.”
There are approximately 66,000 pesticide applicators in Louisiana, New Mexico, and Texas certified to use RUPs and an estimated 200,000 farm workers who may work around RUPs. Applicators, the public, and the environment are at risk from exposure to mishandled or misapplied RUPs. The revised State Certification Plans are intended to enhance and improve the competency of certified RUP applicators and persons working under their direct supervision (noncertified applicators). EPA expects that improving the competency of certified and noncertified applicators will help ensure that RUPs are used according to their labeling and will reduce pesticide exposure and illness among applicators, farm workers, the public, rural communities, and children, as well as preventing unreasonable adverse effects to the environment.
EPA understands the importance and dangers of RUPs, therefore it has verified that these three State Plans meet or exceed the updated and more stringent federal regulations. The revisions of these plans incorporate long-standing requests and environmental justice concerns from communities, including improved training for people applying RUPs under direct supervision, protection of minors, and additional training for certain high-risk classes of pesticides. Major areas of improvement under the CPA:
New categories: A certificate is now required for aerial, fumigation, and predator control RUPs. These high-risk pesticides now require specific training due to the difficulty of application without causing sever harm by off-target exposure.
Minimum age: Applicators must be 18 to apply RUPs (with limited age exemption (16) for some uses on family farms by noncertified applicators under the direct supervision of a certified applicator).
Noncertified applicator qualifications: Those applying RUPs under direct supervision of a certified applicator must receive training in a manner they can understand. Applicators must verify training records for those working under their supervision prior to applying RUPs.
Recertification: Certifications are valid for a maximum of five years. Previously no federal limit.
These three plans have met the CPA’s minimum requirements and have tailored the programs to their states’ needs. The program changes will be implemented over time, according to their plans’ implementation schedules. In addition to the stronger standards for use of RUPs in these states, EPA is further assisting communities by conducting additional bilingual outreach to farmworkers and associations that work with farmworkers. At the end of August, EPA began this effort by participating in worker rights forums in Hatch, New Mexico, El Paso and Socorro, Texas, to engage with farmworkers and related organizations to raise awareness of the FIFRA’s workers protection standards. EPA has awarded $40,000 to the Texas Tech University Health Sciences Center in El Paso to provide education on pesticide use and its potential health impacts to migrant farmworkers and their families along the U.S./Mexico border.
Of the 56 proposed plan revisions submitted by state and territory certifying authorities, 40 have been approved. The regulatory deadline for approving revised certification plans is November 4, 2023. EPA continues to collaborate with State Departments of Agriculture to resolve the Agency's comments on the remaining plans. For more information on pesticide and EPA’s certification process, please view our dedicated webpage.
Connect with the Environmental Protection Agency Region 6 on Facebook, Twitter, or visit our homepage.
“Misuse or disregard of pesticide safety standards can impact vulnerable populations, therefore it is imperative that we keep improving and maintaining pesticide safety requirements,” said Regional Administrator Dr. Earthea Nance. “With these approvals, EPA is taking critical steps to reduce exposure to the environment and to safeguard human health.”
There are approximately 66,000 pesticide applicators in Louisiana, New Mexico, and Texas certified to use RUPs and an estimated 200,000 farm workers who may work around RUPs. Applicators, the public, and the environment are at risk from exposure to mishandled or misapplied RUPs. The revised State Certification Plans are intended to enhance and improve the competency of certified RUP applicators and persons working under their direct supervision (noncertified applicators). EPA expects that improving the competency of certified and noncertified applicators will help ensure that RUPs are used according to their labeling and will reduce pesticide exposure and illness among applicators, farm workers, the public, rural communities, and children, as well as preventing unreasonable adverse effects to the environment.
EPA understands the importance and dangers of RUPs, therefore it has verified that these three State Plans meet or exceed the updated and more stringent federal regulations. The revisions of these plans incorporate long-standing requests and environmental justice concerns from communities, including improved training for people applying RUPs under direct supervision, protection of minors, and additional training for certain high-risk classes of pesticides. Major areas of improvement under the CPA:
New categories: A certificate is now required for aerial, fumigation, and predator control RUPs. These high-risk pesticides now require specific training due to the difficulty of application without causing sever harm by off-target exposure.
Minimum age: Applicators must be 18 to apply RUPs (with limited age exemption (16) for some uses on family farms by noncertified applicators under the direct supervision of a certified applicator).
Noncertified applicator qualifications: Those applying RUPs under direct supervision of a certified applicator must receive training in a manner they can understand. Applicators must verify training records for those working under their supervision prior to applying RUPs.
Recertification: Certifications are valid for a maximum of five years. Previously no federal limit.
These three plans have met the CPA’s minimum requirements and have tailored the programs to their states’ needs. The program changes will be implemented over time, according to their plans’ implementation schedules. In addition to the stronger standards for use of RUPs in these states, EPA is further assisting communities by conducting additional bilingual outreach to farmworkers and associations that work with farmworkers. At the end of August, EPA began this effort by participating in worker rights forums in Hatch, New Mexico, El Paso and Socorro, Texas, to engage with farmworkers and related organizations to raise awareness of the FIFRA’s workers protection standards. EPA has awarded $40,000 to the Texas Tech University Health Sciences Center in El Paso to provide education on pesticide use and its potential health impacts to migrant farmworkers and their families along the U.S./Mexico border.
Of the 56 proposed plan revisions submitted by state and territory certifying authorities, 40 have been approved. The regulatory deadline for approving revised certification plans is November 4, 2023. EPA continues to collaborate with State Departments of Agriculture to resolve the Agency's comments on the remaining plans. For more information on pesticide and EPA’s certification process, please view our dedicated webpage.
Connect with the Environmental Protection Agency Region 6 on Facebook, Twitter, or visit our homepage.
La EPA anuncia la aprobación de la certificación estatal de Luisiana, Nuevo México y Texas de los planes de aplicadores de pesticidas
La EPA anuncia la aprobación de la certificación estatal de Luisiana, Nuevo México y Texas de los planes de aplicadores de pesticidas
DALLAS, TEXAS (12 de septiembre de 2023) – La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos está finalizando normas más estrictas para las personas que usan Pesticidas de Uso Restringido (RUP) en los estados de Luisiana, Nuevo México y Texas. Los planes estatales actuales se han revisado para cumplir o superar los requisitos de seguridad mejorados en la Regla Final de Certificación de Aplicadores de Pesticidas (CPA) de 2017.
“El mal uso o la inobservancia de las normas de seguridad de los pesticidas puede afectar a las poblaciones vulnerables, por lo tanto, es imperativo que sigamos mejorando y manteniendo los requisitos de seguridad de los pesticidas”, explicó la administradora regional, Dra. Earthea Nance. “Con estas aprobaciones, la EPA está tomando medidas cruciales para reducir la exposición del medioambiente y salvaguardar la salud humana”.
Hay aproximadamente 66,000 aplicadores de pesticidas en Luisiana, Nuevo México y Texas certificados para usar RUP y un número estimado de 200,000 trabajadores agrícolas que pueden trabajar alrededor de RUP. Los aplicadores, el público y el medioambiente corren el riesgo de exponerse a los RUP manejados indebidamente o mal aplicados. Los Planes de Certificación Estatales revisados están destinados a mejorar la competencia de los aplicadores certificados de RUP y las personas que trabajan bajo su supervisión directa (aplicadores no certificados). La EPA espera que mejorar la competencia de los aplicadores certificados y no certificados ayudará a garantizar que los RUP se utilicen de acuerdo con las instrucciones indicadas en sus etiquetas y reducirá la exposición a pesticidas y las enfermedades entre los aplicadores, los trabajadores agrícolas, el público, las comunidades rurales y los niños, así como a prevenir efectos adversos irrazonables para el medioambiente.
La EPA entiende la importancia y los peligros de los RUP, por lo tanto, ha verificado que estos tres planes estatales cumplen o exceden las regulaciones federales actualizadas y más estrictas. Las revisiones de estos planes incorporan solicitudes de larga data y preocupaciones de justicia ambiental de las comunidades, incluida una mejor capacitación para las personas que aplican RUP bajo supervisión directa, protección de menores y capacitación adicional para ciertas clases de pesticidas de alto riesgo. Principales áreas de mejora conforme a la CPA:
Nuevas categorías: Ahora se exige un certificado para los RUP aéreos, de fumigación y de control de depredadores. Estos pesticidas de alto riesgo ahora requieren capacitación específica debido a la dificultad de aplicarlos sin causar daños graves por la exposición fuera del objetivo.
Edad mínima: Los aplicadores deben tener 18 años para aplicar los RUP (con exención de edad limitada (16) para algunos usos en granjas familiares por parte de aplicadores no certificados bajo la supervisión directa de un aplicador certificado).
Cualificaciones de aplicadores no certificados: Quienes aplican los RUP bajo la supervisión directa de un aplicador certificado deben recibir capacitación de una manera que puedan entender. Los aplicadores deben verificar los registros de capacitación de quienes trabajan bajo su supervisión antes de aplicar los RUP.
Recertificación: Las certificaciones son válidas por un máximo de cinco años. Antes no había límite federal.
Estos tres planes han cumplido con los requisitos mínimos de la CPA y han adaptado los programas a las necesidades de sus estados. Los cambios en el programa se implementarán gradualmente, de acuerdo con los calendarios de implementación de sus planes. Además de las normas más estrictas para el uso de los RUP en estos estados, la EPA está ayudando aún más a las comunidades al realizar más actividades bilingües de divulgación para los trabajadores agrícolas y las asociaciones que trabajan con trabajadores agrícolas. A fines de agosto, la EPA comenzó esta labor participando en foros de derechos de los trabajadores en Hatch, Nuevo México, El Paso y Socorro, Texas, para involucrarse con los trabajadores agrícolas y organizaciones relacionadas a fin de crear conciencia sobre las normas de protección de los trabajadores de FIFRA. La EPA ha otorgado $40,000 al Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad Tecnológica de Texas en El Paso para impartir educación sobre el uso de pesticidas y sus posibles impactos en la salud de los trabajadores agrícolas migrantes y sus familias a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México.
De las 56 revisiones propuestas de planes presentadas por las autoridades certificadoras estatales y territoriales, 40 han sido aprobadas. La fecha límite regulatoria para aprobar los planes de certificación revisados es el 4 de noviembre de 2023. La EPA continúa colaborando con los Departamentos Estatales de Agricultura para resolver los comentarios de la Agencia sobre los planes restantes. Para obtener más información sobre pesticidas y el proceso de certificación de la EPA, consulte nuestra página web dedicada.
Conecte con la Región 6 de la Agencia de Protección Ambiental 6 en Facebook, Twitter, o visite nuestra página web.
DALLAS, TEXAS (12 de septiembre de 2023) – La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos está finalizando normas más estrictas para las personas que usan Pesticidas de Uso Restringido (RUP) en los estados de Luisiana, Nuevo México y Texas. Los planes estatales actuales se han revisado para cumplir o superar los requisitos de seguridad mejorados en la Regla Final de Certificación de Aplicadores de Pesticidas (CPA) de 2017.
“El mal uso o la inobservancia de las normas de seguridad de los pesticidas puede afectar a las poblaciones vulnerables, por lo tanto, es imperativo que sigamos mejorando y manteniendo los requisitos de seguridad de los pesticidas”, explicó la administradora regional, Dra. Earthea Nance. “Con estas aprobaciones, la EPA está tomando medidas cruciales para reducir la exposición del medioambiente y salvaguardar la salud humana”.
Hay aproximadamente 66,000 aplicadores de pesticidas en Luisiana, Nuevo México y Texas certificados para usar RUP y un número estimado de 200,000 trabajadores agrícolas que pueden trabajar alrededor de RUP. Los aplicadores, el público y el medioambiente corren el riesgo de exponerse a los RUP manejados indebidamente o mal aplicados. Los Planes de Certificación Estatales revisados están destinados a mejorar la competencia de los aplicadores certificados de RUP y las personas que trabajan bajo su supervisión directa (aplicadores no certificados). La EPA espera que mejorar la competencia de los aplicadores certificados y no certificados ayudará a garantizar que los RUP se utilicen de acuerdo con las instrucciones indicadas en sus etiquetas y reducirá la exposición a pesticidas y las enfermedades entre los aplicadores, los trabajadores agrícolas, el público, las comunidades rurales y los niños, así como a prevenir efectos adversos irrazonables para el medioambiente.
La EPA entiende la importancia y los peligros de los RUP, por lo tanto, ha verificado que estos tres planes estatales cumplen o exceden las regulaciones federales actualizadas y más estrictas. Las revisiones de estos planes incorporan solicitudes de larga data y preocupaciones de justicia ambiental de las comunidades, incluida una mejor capacitación para las personas que aplican RUP bajo supervisión directa, protección de menores y capacitación adicional para ciertas clases de pesticidas de alto riesgo. Principales áreas de mejora conforme a la CPA:
Nuevas categorías: Ahora se exige un certificado para los RUP aéreos, de fumigación y de control de depredadores. Estos pesticidas de alto riesgo ahora requieren capacitación específica debido a la dificultad de aplicarlos sin causar daños graves por la exposición fuera del objetivo.
Edad mínima: Los aplicadores deben tener 18 años para aplicar los RUP (con exención de edad limitada (16) para algunos usos en granjas familiares por parte de aplicadores no certificados bajo la supervisión directa de un aplicador certificado).
Cualificaciones de aplicadores no certificados: Quienes aplican los RUP bajo la supervisión directa de un aplicador certificado deben recibir capacitación de una manera que puedan entender. Los aplicadores deben verificar los registros de capacitación de quienes trabajan bajo su supervisión antes de aplicar los RUP.
Recertificación: Las certificaciones son válidas por un máximo de cinco años. Antes no había límite federal.
Estos tres planes han cumplido con los requisitos mínimos de la CPA y han adaptado los programas a las necesidades de sus estados. Los cambios en el programa se implementarán gradualmente, de acuerdo con los calendarios de implementación de sus planes. Además de las normas más estrictas para el uso de los RUP en estos estados, la EPA está ayudando aún más a las comunidades al realizar más actividades bilingües de divulgación para los trabajadores agrícolas y las asociaciones que trabajan con trabajadores agrícolas. A fines de agosto, la EPA comenzó esta labor participando en foros de derechos de los trabajadores en Hatch, Nuevo México, El Paso y Socorro, Texas, para involucrarse con los trabajadores agrícolas y organizaciones relacionadas a fin de crear conciencia sobre las normas de protección de los trabajadores de FIFRA. La EPA ha otorgado $40,000 al Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad Tecnológica de Texas en El Paso para impartir educación sobre el uso de pesticidas y sus posibles impactos en la salud de los trabajadores agrícolas migrantes y sus familias a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México.
De las 56 revisiones propuestas de planes presentadas por las autoridades certificadoras estatales y territoriales, 40 han sido aprobadas. La fecha límite regulatoria para aprobar los planes de certificación revisados es el 4 de noviembre de 2023. La EPA continúa colaborando con los Departamentos Estatales de Agricultura para resolver los comentarios de la Agencia sobre los planes restantes. Para obtener más información sobre pesticidas y el proceso de certificación de la EPA, consulte nuestra página web dedicada.
Conecte con la Región 6 de la Agencia de Protección Ambiental 6 en Facebook, Twitter, o visite nuestra página web.
EPA Invests in New Jersey Students with Grant for Rowan University
NEW YORK - Today, the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) announced that it has awarded a $100,000 grant to Rowan University in Glassboro, New Jersey. This grant will provide tools to introduce students, teachers, and community members to information about careers that are in critical need of promotion and diversity.
The E3 project, which stands for Educate, Empower and Employ, will focus on educating future generations about their environment, specifically renewable energy, and climate change. E3 will engage local K-12 students and educators, college students and community members to increase public awareness and knowledge about climate change and renewable energy. It will also promote environmental stewardship, and practice skills required for developing a sustainable and low-carbon future. Students and teachers at local county colleges and members of environmental education non-profit organizations will engage in topics that include air pollution, wind, and tidal energy. All project participants will be called upon to think critically about ways to reduce the carbon footprint in their respective communities.
“The E3 project at Rowan University is designed to engage learners of all ages through hands on teaching and will encourage participants to think critically about ways to reduce their carbon footprint,” said Regional Administrator Lisa F. Garcia. “Projects like this get young people engaged in protecting the environment and encourage them to consider careers in science and technology to promote environmental protection.”
This school year, thanks to President Biden’s Investing in America agenda, students across the country are going back to school with the opportunities for the greener and cleaner future they deserve. Through the investments in the Bipartisan Infrastructure Law and the Inflation Reduction Act, EPA is helping to build a future where all children can breathe cleaner air, drink cleaner water, and live in healthier neighborhoods. For more information about what EPA is doing to invest in America, visit our website.
Follow EPA Region 2 on Twitter and visit our Facebook page. For more information about EPA Region 2, visit our website.
23-075
The E3 project, which stands for Educate, Empower and Employ, will focus on educating future generations about their environment, specifically renewable energy, and climate change. E3 will engage local K-12 students and educators, college students and community members to increase public awareness and knowledge about climate change and renewable energy. It will also promote environmental stewardship, and practice skills required for developing a sustainable and low-carbon future. Students and teachers at local county colleges and members of environmental education non-profit organizations will engage in topics that include air pollution, wind, and tidal energy. All project participants will be called upon to think critically about ways to reduce the carbon footprint in their respective communities.
“The E3 project at Rowan University is designed to engage learners of all ages through hands on teaching and will encourage participants to think critically about ways to reduce their carbon footprint,” said Regional Administrator Lisa F. Garcia. “Projects like this get young people engaged in protecting the environment and encourage them to consider careers in science and technology to promote environmental protection.”
This school year, thanks to President Biden’s Investing in America agenda, students across the country are going back to school with the opportunities for the greener and cleaner future they deserve. Through the investments in the Bipartisan Infrastructure Law and the Inflation Reduction Act, EPA is helping to build a future where all children can breathe cleaner air, drink cleaner water, and live in healthier neighborhoods. For more information about what EPA is doing to invest in America, visit our website.
Follow EPA Region 2 on Twitter and visit our Facebook page. For more information about EPA Region 2, visit our website.
23-075
EPA Invests in Urban Teen Internship Program with Grant for Van Cortlandt Park Alliance
NEW YORK - Today, the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) announced that it has awarded an $80,000 grant to the Van Cortlandt Park Alliance (VCPA) to expand the scope of their Urban Ecology Teen Internship program. The project, targeting high school students in the Bronx, will develop the next generation of natural resource professionals and cultivate homegrown stewards.
The Urban Ecology Teen Internship (Urban Eco-Teens) is a summer paid internship for high school students that prepares a new generation of students for college, stewardship, and careers in the environmental fields. All interns work alongside horticulturists and natural areas restoration staff from the park. They also complete labs, go on nature-focused field trips, and explore green career opportunities with natural resource professionals.
The expansion of this internship program, targeting Bronx high school students, will add three 6-week courses, in the spring, winter, and fall, and add new modules to VCPA’s current 7-week summer program by partnering with other prominent environmental nonprofits.
“It is important for young people in urban areas to appreciate their local surroundings,” said Regional Administrator Lisa F. Garcia. “These internships will excite, inspire, and educate participants, resulting in a new appreciation for their local park and a desire to be good stewards of the environment.”
This school year, thanks to President Biden’s Investing in America agenda, students across the country are going back to school with the opportunities for the greener and cleaner future they deserve. Through the investments in the Bipartisan Infrastructure Law and the Inflation Reduction Act, EPA is helping to build a future where all children can breathe cleaner air, drink cleaner water, and live in healthier neighborhoods.
For more information about what EPA is doing to invest in America, visit our website.
Follow EPA Region 2 on Twitter and visit our Facebook page. For more information about EPA Region 2, visit our website.
23-077
The Urban Ecology Teen Internship (Urban Eco-Teens) is a summer paid internship for high school students that prepares a new generation of students for college, stewardship, and careers in the environmental fields. All interns work alongside horticulturists and natural areas restoration staff from the park. They also complete labs, go on nature-focused field trips, and explore green career opportunities with natural resource professionals.
The expansion of this internship program, targeting Bronx high school students, will add three 6-week courses, in the spring, winter, and fall, and add new modules to VCPA’s current 7-week summer program by partnering with other prominent environmental nonprofits.
“It is important for young people in urban areas to appreciate their local surroundings,” said Regional Administrator Lisa F. Garcia. “These internships will excite, inspire, and educate participants, resulting in a new appreciation for their local park and a desire to be good stewards of the environment.”
This school year, thanks to President Biden’s Investing in America agenda, students across the country are going back to school with the opportunities for the greener and cleaner future they deserve. Through the investments in the Bipartisan Infrastructure Law and the Inflation Reduction Act, EPA is helping to build a future where all children can breathe cleaner air, drink cleaner water, and live in healthier neighborhoods.
For more information about what EPA is doing to invest in America, visit our website.
Follow EPA Region 2 on Twitter and visit our Facebook page. For more information about EPA Region 2, visit our website.
23-077
EPA Invests in Students with Grant for The University of the Virgin Islands
NEW YORK - The U.S. Environmental Protection Agency (EPA) announced that it has awarded a $100,000 grant to the University of the Virgin Islands. This grant will utilize 21st- century skills to address the long-standing solid waste management issues in the U.S. Virgin Islands (USVI).
The goal of this project is to empower communities across the USVI to understand and address the critical issue of solid waste management and use creative problem-solving to identify and propose solutions for implementation on the islands. At least 160 members of the University of the Virgin Islands (UVI) student body and communities will be recruited to participate in sustainable materials management working groups. Additionally, 30 students and community members will be targeted for intense training as creativity facilitators. Groups will work together to identify novel solutions and think critically about how those solutions can be developed. They will also create an implementation plan to present to the USVI community.
“Solid waste management presents a tremendous challenge on all three USVI islands,” said EPA Regional Administrator Lisa F. Garcia. “This project taps in the creative and problem-solving skills of young people to help address the unique challenges of solid waste management across the U.S. Virgin Islands.”
This school year, thanks to President Biden’s Investing in America agenda, students across the country are going back to school with the opportunities for the greener and cleaner future they deserve. Through the investments in the Bipartisan Infrastructure Law and the Inflation Reduction Act, EPA is helping to build a future where all children can breathe cleaner air, drink cleaner water, and live in healthier neighborhoods. For more information about what EPA is doing to invest in America, visit our website.
Follow EPA Region 2 on Twitter and visit our Facebook page. For more information about EPA Region 2, visit our website.
23-076
The goal of this project is to empower communities across the USVI to understand and address the critical issue of solid waste management and use creative problem-solving to identify and propose solutions for implementation on the islands. At least 160 members of the University of the Virgin Islands (UVI) student body and communities will be recruited to participate in sustainable materials management working groups. Additionally, 30 students and community members will be targeted for intense training as creativity facilitators. Groups will work together to identify novel solutions and think critically about how those solutions can be developed. They will also create an implementation plan to present to the USVI community.
“Solid waste management presents a tremendous challenge on all three USVI islands,” said EPA Regional Administrator Lisa F. Garcia. “This project taps in the creative and problem-solving skills of young people to help address the unique challenges of solid waste management across the U.S. Virgin Islands.”
This school year, thanks to President Biden’s Investing in America agenda, students across the country are going back to school with the opportunities for the greener and cleaner future they deserve. Through the investments in the Bipartisan Infrastructure Law and the Inflation Reduction Act, EPA is helping to build a future where all children can breathe cleaner air, drink cleaner water, and live in healthier neighborhoods. For more information about what EPA is doing to invest in America, visit our website.
Follow EPA Region 2 on Twitter and visit our Facebook page. For more information about EPA Region 2, visit our website.
23-076
EPA Invests in New Jersey Students with Grant for Bergen Community College
NEW YORK – Today, the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) announced that it has awarded a $100,000 grant to Bergen Community College (BCC) in Paramus, New Jersey to engage students as active learners and critical thinkers with a focus on energy and resource conservation, designing for sustainability and how to be better environmental stewards.
The college, which has a large Hispanic student body, will use sustainable design challenges to keep the students invested in learning. These exercises address sustainability obstacles by encouraging creative, impactful solutions. BCC’s framework will be based on the official 2020 New Jersey Student Learning Standards for Science (NJSLS-S) education that describes the expectation for what students should know and be able to do as well as promote three-dimensional science instruction across the three science domains (i.e., physical sciences, life science, earth, and space sciences). The BCC’s environmental education program will bring together high school faculty, college professors, students and technical experts from industry and the community to develop solutions to design challenges taking into account new learning standards for climate change education.
“Young people hold tomorrow’s solutions to today’s problems and the BCC students will look at our challenges with fresh and creative eyes,” said EPA Regional Administrator Lisa F. Garcia. “By giving students the tools to engage in environmental stewardship, EPA is investing in the next generation.”
This school year, thanks to President Biden’s Investing in America agenda, students across the country are going back to school with the opportunities for the greener and cleaner future they deserve. Through the investments in the Bipartisan Infrastructure Law and the Inflation Reduction Act, EPA is helping to build a future where all children can breathe cleaner air, drink cleaner water, and live in healthier neighborhoods. For more information about what EPA is doing to invest in America, visit our website.
Follow EPA Region 2 on Twitter and visit our Facebook page. For more information about EPA Region 2, visit our website.
23-074
The college, which has a large Hispanic student body, will use sustainable design challenges to keep the students invested in learning. These exercises address sustainability obstacles by encouraging creative, impactful solutions. BCC’s framework will be based on the official 2020 New Jersey Student Learning Standards for Science (NJSLS-S) education that describes the expectation for what students should know and be able to do as well as promote three-dimensional science instruction across the three science domains (i.e., physical sciences, life science, earth, and space sciences). The BCC’s environmental education program will bring together high school faculty, college professors, students and technical experts from industry and the community to develop solutions to design challenges taking into account new learning standards for climate change education.
“Young people hold tomorrow’s solutions to today’s problems and the BCC students will look at our challenges with fresh and creative eyes,” said EPA Regional Administrator Lisa F. Garcia. “By giving students the tools to engage in environmental stewardship, EPA is investing in the next generation.”
This school year, thanks to President Biden’s Investing in America agenda, students across the country are going back to school with the opportunities for the greener and cleaner future they deserve. Through the investments in the Bipartisan Infrastructure Law and the Inflation Reduction Act, EPA is helping to build a future where all children can breathe cleaner air, drink cleaner water, and live in healthier neighborhoods. For more information about what EPA is doing to invest in America, visit our website.
Follow EPA Region 2 on Twitter and visit our Facebook page. For more information about EPA Region 2, visit our website.
23-074
New EPA Report Shows Major Emissions Reductions in Electricity Sector from President Biden’s Inflation Reduction Act
WASHINGTON – Today, the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) released a new report that finds that President Biden’s Inflation Reduction Act – the largest climate investment ever – spurs major carbon dioxide (CO2) emission reductions from the U.S. electricity sector and across the economy. The report, “Electricity Sector Emissions Impacts of the Inflation Reduction Act: Assessment of projected CO2 emissions reductions from changes in electricity generation and use,” relies upon results from state-of-the-art models to assess how the Inflation Reduction Act’s investments in clean electricity and other climate solutions across sectors will reduce emissions. Since taking office, the Biden-Harris Administration has delivered on the most ambitious climate agenda in history, which is lowering energy costs for families, creating jobs across the country, and protecting lands and waters for future generations.
EPA’s analysis finds that the Inflation Reduction Act:
Lowers economy-wide CO2 emissions, which include electricity generation and use, by 35 to 43% below 2005 levels in 2030.
Spurs CO2 emissions reductions from the electric power sector of 49 to 83% below 2005 levels in 2030.
Reduces CO2 emissions in all end-use sectors, most significantly in residential and commercial buildings followed by industry and transportation.
“The Inflation Reduction Act is transforming energy production and consumption in dramatic ways, paving the way towards a clean energy future,” said EPA Administrator Michael S. Regan. “This report shows robust evidence that America’s clean energy transformation is driving significant reductions in CO2 emissions, putting us on a clear path to achieve President Biden’s bold climate goals.”
“EPA’s report confirms that the Inflation Reduction Act has supercharged climate action in the United States,” said John Podesta, Senior Advisor to the President for Clean Energy Innovation and Implementation. “This transformational law is enabling America to reach our climate goals by building a clean energy economy across every sector—power, transportation, buildings, and industry.”
On August 16, 2022, President Biden signed the Inflation Reduction Act into law, marking the most significant policy action on clean energy and climate change in history. This report was written to satisfy the requirement in section 60107(5) of the Inflation Reduction Act that directs EPA to assess the reductions in greenhouse gas emissions that result from changes in domestic electricity generation and use through 2031.
The report finds that the Inflation Reduction Act has greatly accelerated efforts to lower economy-wide CO2 emissions. The results from EPA's analysis of an array of multi-sector and electric sector modeling efforts show that a wide range of emissions reductions are possible. This finding reflects diversity in how the models represent the Inflation Reduction Act, the assumptions the models use, and fundamental differences in model structures. The analysis also explores sensitivity cases that vary assumptions about IRA implementation, technology costs, and deployment constraints – finding electric sector emissions reductions of up to 91% below 2005 levels in 2030 under advanced technology assumptions.
This report does not reflect rules and regulations that are currently in the process of being developed or finalized. Nor does it analyze non-CO2 emissions or land-sink carbon removals.
This report is consistent with, and incorporates results from, recent reports issued by the Department of Energy and National Renewable Energy Laboratory, as well as results from a peer-reviewed analysis conducted by external, independent, energy and emissions modeling experts. The reports all show accelerated and significant reductions in U.S. carbon dioxide emissions with the implementation of the Inflation Reduction Act.
Read the report.
EPA’s analysis finds that the Inflation Reduction Act:
Lowers economy-wide CO2 emissions, which include electricity generation and use, by 35 to 43% below 2005 levels in 2030.
Spurs CO2 emissions reductions from the electric power sector of 49 to 83% below 2005 levels in 2030.
Reduces CO2 emissions in all end-use sectors, most significantly in residential and commercial buildings followed by industry and transportation.
“The Inflation Reduction Act is transforming energy production and consumption in dramatic ways, paving the way towards a clean energy future,” said EPA Administrator Michael S. Regan. “This report shows robust evidence that America’s clean energy transformation is driving significant reductions in CO2 emissions, putting us on a clear path to achieve President Biden’s bold climate goals.”
“EPA’s report confirms that the Inflation Reduction Act has supercharged climate action in the United States,” said John Podesta, Senior Advisor to the President for Clean Energy Innovation and Implementation. “This transformational law is enabling America to reach our climate goals by building a clean energy economy across every sector—power, transportation, buildings, and industry.”
On August 16, 2022, President Biden signed the Inflation Reduction Act into law, marking the most significant policy action on clean energy and climate change in history. This report was written to satisfy the requirement in section 60107(5) of the Inflation Reduction Act that directs EPA to assess the reductions in greenhouse gas emissions that result from changes in domestic electricity generation and use through 2031.
The report finds that the Inflation Reduction Act has greatly accelerated efforts to lower economy-wide CO2 emissions. The results from EPA's analysis of an array of multi-sector and electric sector modeling efforts show that a wide range of emissions reductions are possible. This finding reflects diversity in how the models represent the Inflation Reduction Act, the assumptions the models use, and fundamental differences in model structures. The analysis also explores sensitivity cases that vary assumptions about IRA implementation, technology costs, and deployment constraints – finding electric sector emissions reductions of up to 91% below 2005 levels in 2030 under advanced technology assumptions.
This report does not reflect rules and regulations that are currently in the process of being developed or finalized. Nor does it analyze non-CO2 emissions or land-sink carbon removals.
This report is consistent with, and incorporates results from, recent reports issued by the Department of Energy and National Renewable Energy Laboratory, as well as results from a peer-reviewed analysis conducted by external, independent, energy and emissions modeling experts. The reports all show accelerated and significant reductions in U.S. carbon dioxide emissions with the implementation of the Inflation Reduction Act.
Read the report.