Soft US import volumes crimping container availability for agricultural exports
With peak season at hand for ag exports, shippers say weak US import volumes have constrained the supply of repositioned containers they need to send goods overseas, risking disruption to their supply chains.
Soft US import volumes crimping container availability for agricultural exports
With peak season at hand for ag exports, shippers say weak US import volumes have constrained the supply of repositioned containers they need to send goods overseas, risking disruption to their supply chains.
Администрация Байдена-Харриса объявляет о выделении 2 млрд. долларов на финансирование грантов на изменения в сообществах для решения проблем экологической и климатической справедливости в рамках программы «Инвестиции в Америку»
ВАШИНГТОН — Сегодня администрация Байдена-Харриса объявила о выделении около 2 млрд. долларов на поддержку проектов, осуществляемых по инициативе местных сообществ и направленных на внедрение экологически чистой энергии, повышение устойчивости к изменению климата и наращивание потенциала сообществ для решения проблем экологической и климатической справедливости. Гранты Агентства по охране окружающей среды США (EPA) на изменения в сообществах являются крупнейшими в истории инвестициями в обеспечение экологической справедливости, которые направляются непосредственно в сообщества и призваны способствовать совместным усилиям по достижению более здорового, безопасного и благополучного будущего для всех. Эти средства, являющиеся частью программы президента Байдена «Инвестиции в Америку», стали возможными благодаря президентскому Закону о снижении инфляции — крупнейшей в истории инвестиции в экологически чистую энергетику и борьбу с изменением климата.
«На протяжении всего своего турне «Путешествие к справедливости» я слышал от жителей и активистов призывы выделить ресурсы для поддержки решений на уровне местных сообществ, которые долгое время оставались без внимания и были забыты», — сказал администратор EPA Майкл С. Риган. «Сегодня, благодаря приверженности президента Байдена инвестированию в сообщества, которые долгое время испытывали трудности с получением федерального финансирования, мы воплощаем эти призывы в жизнь. Это историческое, беспрецедентное финансирование обещает превратить неблагополучные и перегруженные районы в здоровые, устойчивые и процветающие сообщества для нынешнего и будущих поколений».
«Слишком долго сообщества, несущие на своих плечах основную тяжесть загрязнения окружающей среды электростанциями и промышленными предприятиями, оставались без внимания», — сказал Джон Подеста, старший советник президента по инновациям и внедрению экологически чистой энергии. «Закон о снижении инфляции и инициатива президента Байдена «Justice40» меняют эту ситуацию, обеспечивая неблагополучным районам приток новых инвестиций, чистую энергетику и высокооплачиваемые рабочие места».
«Президент Байден возглавляет общегосударственные усилия по преодолению застарелой экологической несправедливости и неравенства», — сказала председатель Совета Белого дома по качеству окружающей среды Бренда Мэллори. «Благодаря этому историческому финансированию, предоставленному в рамках президентской инициативы «Justice40», мы инвестируем в решения, принимаемые на местном уровне, чтобы добиться положительных изменений для сообществ, страдающих от загрязнения, недостаточного инвестирования и десятилетий непропорционального воздействия на окружающую среду. Подобные инвестиции показывают, как мы реализуем амбициозную программу президента по обеспечению экологической справедливости и его стремление создать более справедливые и устойчивые сообщества для будущих поколений».
Программа «Гранты на преобразование сообществ» реализует исторические усилия президента Байдена, направленные на продвижение равенства и справедливости, включая его инициативу «Justice40». Все выгоды от реализации программы «Гранты на изменения в сообществах» достанутся неблагополучным сообществам, страдающим от недостатка инвестиций и загрязнения окружающей среды. Кроме того, в рамках этой программы из средств Закона о снижении инфляции выделяется 200 млн. долл. на оказание технической помощи заявителям и получателям грантов, что расширит возможности неблагополучных сообществ в получении доступа к ресурсам для осуществления деятельности в области экологической и климатической справедливости.
Предполагается, что деятельность, осуществляемая в рамках грантов, будет вестись в следующих направлениях:
Устойчивость к изменению климата и адаптация.
Смягчение рисков для климата и здоровья, связанных с возникновением городских тепловых островов, экстремальной жарой, выбросами дровяных печей и лесными пожарами.
Мониторинг, предотвращение и устранение загрязнения воздуха и других загрязнений (включая воду и отходы) под руководством местных сообществ.
Инвестиции в устойчивые технологии с низким и нулевым уровнем выбросов, а также в соответствующую инфраструктуру.
Развитие рабочей силы, способствующее сокращению выбросов парниковых газов и других загрязнителей воздуха.
Снижение содержания токсичных веществ и загрязнения воздуха внутри помещений.
Содействие вовлечению неблагополучных сообществ в работу консультативных групп, семинаров, разработку правил и другие общественные процессы на уровне штата и федеральном уровне.
Уведомление о возможности финансирования грантов на изменения в сообществе (NOFO), администрируемое Управлением по вопросам продвижения экологической справедливости и защите гражданских прав (OEJECR), имеет ряд уникальных характеристик, способствующих продвижению экологической и климатической справедливости, многие из которых отвечают отзывам и мнениям, полученным агентством от сообществ.
Скользящая подача заявок: NOFO будет действовать в течение года, до 21 ноября 2024 г. EPA будет рассматривать заявки на скользящей основе. Это позволит заявителям воспользоваться технической помощью и, возможно, повторно подать заявку, если она не была выбрана изначально. EPA рекомендует заявителям подавать заявки как можно раньше.
Подача заявок по двум направлениям: В зависимости от масштаба проекта и запрашиваемого финансирования заявки можно подавать по двум отдельным направлениям.
В рамках направления I «Инвестиции в изменения в сообществах» предполагается выделить около 1,96 млрд. долл. на 150 проектов по 10-20 млн. долл. каждый.
По направлению II «Значимое участие для справедливого управления» предполагается выделить около 40 млн. долл. на 20 проектов по 1-3 млн. долл. каждый.
Устные презентации: Заявители, подавшие заявку на участие в направлении I, могут быть также приглашены для участия в устной презентации. Такие устные презентации позволят экспертам EPA непосредственно выслушать заявителей и их партнеров, чтобы узнать больше о приоритетах сообщества, желаемых результатах и планах по обеспечению долгосрочной устойчивости. Этот новый формат является ответом на просьбы сообществ о более доступном взаимодействии с EPA.
Целевые области инвестирования: Из 2 млрд. долл. финансирования EPA выделило пять целевых областей инвестирования (Target Investment Areas, TIA), чтобы обеспечить равную конкуренцию за финансирование для сообществ с уникальными условиями, географией и потребностями. К ним относятся:
Племена Аляски:150 миллионов долларов на проекты в интересах индейских племен на Аляске, включая средства на очистку загрязненных земель.
Племена:300 миллионов долларов на проекты в интересах племенных сообществ в других штатах.
Территории: 50 миллионов долларов на проекты в интересах неблагополучных сообществ на таких территориях США, как Пуэрто-Рико, Виргинские острова, Гуам, Американское Самоа и Северные Марианские острова.
Неблагополучные неинкорпорированные сообщества: 50 миллионов долларов на проекты в интересах малых и сельских районов, у которых нет фиксированных, юридически определенных географических границ, таких как Колонии.
Сообщества, проживающие на южной границе США: В соответствии с давними обязательствами EPA по решению проблем трансграничного загрязнения окружающей среды, 100 миллионов долларов будут выделены на проекты в интересах не принадлежащих к племенам неблагополучных сообществ в пределах 100 км к северу от американо-мексиканской границы.
Техническая помощь: Выделение 200 млн. долл. на техническую помощь стало прямым ответом на пожелания сообществ и лидеров движения за экологическую справедливость, которые уже давно призывают поддержать сообщества и их партнеров в наращивании потенциала для доступа к важнейшим федеральным ресурсам. Благодаря этому финансированию запущены две программы технической помощи, связанные с грантами на изменения в сообществах. Заявители могут получить более подробную информацию и выразить свою заинтересованность в технической помощи на веб-странице EPA, посвященной технической помощи для грантов на изменения в сообществах.
Прочитать NOFO в отношении грантов на изменения в сообществах.
В период действия NOFO, OEJECR также проведет ряд информационных вебинаров, первый из которых состоится 7 декабря 2023 года. На этих вебинарах будут обсуждаться вопросы установления партнерских отношений и обмена информацией, а некоторые из них могут способствовать решению этих вопросов. Подробную информацию о предстоящих вебинарах можно найти на веб-странице EPA «Закон о снижении инфляции — Программа грантов на изменения в сообществах».
Узнать больше об экологической справедливости на сайте EPA
Узнать больше о финансировании из средств Закона о снижении инфляции на сайте EPA.
Для получения актуальной информации о NOFO, включая сведения о вебинарах, подпишитесь на рассылку Управления по вопросам продвижения экологической справедливости и защите гражданских прав, отправив пустое электронное письмо по адресу:join-epa-ej@lists.epa.gov. Подпишитесь на OEJECR в X (ранее Twitter):@EPAEnvJustice.
Общая информация
В соответствии с Законом о снижении инфляции (IRA), подписанным президентом Байденом 16 августа 2022 года, была запущена программа экологической и климатической справедливости, которая стала крупнейшей инвестицией в экологическую и климатическую справедливость в истории США. В рамках этой программы EPA получило 3 млрд. долл. для предоставления грантов и финансирования соответствующей технической помощи в интересах неблагополучных сообществ.
Ранее в 2023 году EPA опубликовало Информационный запрос, провело специальную консультацию с Национальным консультативным советом EPA по вопросам экологической справедливости, а также ряд вебинаров для выяснения общественного мнения по поводу инновационных стратегий и подходов к разработке конкурсов, вовлечения сообществ, справедливого распределения финансовых ресурсов, права грантополучателей на финансирование, наращивания потенциала, информационно-разъяснительной работы и др. Эти отзывы сыграли решающую роль при разработке ключевых элементов грантов на изменения в сообществах и данного NOFO, включая целевые инвестиционные области, устные презентации, скользящий период подачи заявок и многое другое. EPA благодарит всех за уделенное время и невероятно ценный вклад, позволившие создать более инклюзивную и доступную программу грантов.
«На протяжении всего своего турне «Путешествие к справедливости» я слышал от жителей и активистов призывы выделить ресурсы для поддержки решений на уровне местных сообществ, которые долгое время оставались без внимания и были забыты», — сказал администратор EPA Майкл С. Риган. «Сегодня, благодаря приверженности президента Байдена инвестированию в сообщества, которые долгое время испытывали трудности с получением федерального финансирования, мы воплощаем эти призывы в жизнь. Это историческое, беспрецедентное финансирование обещает превратить неблагополучные и перегруженные районы в здоровые, устойчивые и процветающие сообщества для нынешнего и будущих поколений».
«Слишком долго сообщества, несущие на своих плечах основную тяжесть загрязнения окружающей среды электростанциями и промышленными предприятиями, оставались без внимания», — сказал Джон Подеста, старший советник президента по инновациям и внедрению экологически чистой энергии. «Закон о снижении инфляции и инициатива президента Байдена «Justice40» меняют эту ситуацию, обеспечивая неблагополучным районам приток новых инвестиций, чистую энергетику и высокооплачиваемые рабочие места».
«Президент Байден возглавляет общегосударственные усилия по преодолению застарелой экологической несправедливости и неравенства», — сказала председатель Совета Белого дома по качеству окружающей среды Бренда Мэллори. «Благодаря этому историческому финансированию, предоставленному в рамках президентской инициативы «Justice40», мы инвестируем в решения, принимаемые на местном уровне, чтобы добиться положительных изменений для сообществ, страдающих от загрязнения, недостаточного инвестирования и десятилетий непропорционального воздействия на окружающую среду. Подобные инвестиции показывают, как мы реализуем амбициозную программу президента по обеспечению экологической справедливости и его стремление создать более справедливые и устойчивые сообщества для будущих поколений».
Программа «Гранты на преобразование сообществ» реализует исторические усилия президента Байдена, направленные на продвижение равенства и справедливости, включая его инициативу «Justice40». Все выгоды от реализации программы «Гранты на изменения в сообществах» достанутся неблагополучным сообществам, страдающим от недостатка инвестиций и загрязнения окружающей среды. Кроме того, в рамках этой программы из средств Закона о снижении инфляции выделяется 200 млн. долл. на оказание технической помощи заявителям и получателям грантов, что расширит возможности неблагополучных сообществ в получении доступа к ресурсам для осуществления деятельности в области экологической и климатической справедливости.
Предполагается, что деятельность, осуществляемая в рамках грантов, будет вестись в следующих направлениях:
Устойчивость к изменению климата и адаптация.
Смягчение рисков для климата и здоровья, связанных с возникновением городских тепловых островов, экстремальной жарой, выбросами дровяных печей и лесными пожарами.
Мониторинг, предотвращение и устранение загрязнения воздуха и других загрязнений (включая воду и отходы) под руководством местных сообществ.
Инвестиции в устойчивые технологии с низким и нулевым уровнем выбросов, а также в соответствующую инфраструктуру.
Развитие рабочей силы, способствующее сокращению выбросов парниковых газов и других загрязнителей воздуха.
Снижение содержания токсичных веществ и загрязнения воздуха внутри помещений.
Содействие вовлечению неблагополучных сообществ в работу консультативных групп, семинаров, разработку правил и другие общественные процессы на уровне штата и федеральном уровне.
Уведомление о возможности финансирования грантов на изменения в сообществе (NOFO), администрируемое Управлением по вопросам продвижения экологической справедливости и защите гражданских прав (OEJECR), имеет ряд уникальных характеристик, способствующих продвижению экологической и климатической справедливости, многие из которых отвечают отзывам и мнениям, полученным агентством от сообществ.
Скользящая подача заявок: NOFO будет действовать в течение года, до 21 ноября 2024 г. EPA будет рассматривать заявки на скользящей основе. Это позволит заявителям воспользоваться технической помощью и, возможно, повторно подать заявку, если она не была выбрана изначально. EPA рекомендует заявителям подавать заявки как можно раньше.
Подача заявок по двум направлениям: В зависимости от масштаба проекта и запрашиваемого финансирования заявки можно подавать по двум отдельным направлениям.
В рамках направления I «Инвестиции в изменения в сообществах» предполагается выделить около 1,96 млрд. долл. на 150 проектов по 10-20 млн. долл. каждый.
По направлению II «Значимое участие для справедливого управления» предполагается выделить около 40 млн. долл. на 20 проектов по 1-3 млн. долл. каждый.
Устные презентации: Заявители, подавшие заявку на участие в направлении I, могут быть также приглашены для участия в устной презентации. Такие устные презентации позволят экспертам EPA непосредственно выслушать заявителей и их партнеров, чтобы узнать больше о приоритетах сообщества, желаемых результатах и планах по обеспечению долгосрочной устойчивости. Этот новый формат является ответом на просьбы сообществ о более доступном взаимодействии с EPA.
Целевые области инвестирования: Из 2 млрд. долл. финансирования EPA выделило пять целевых областей инвестирования (Target Investment Areas, TIA), чтобы обеспечить равную конкуренцию за финансирование для сообществ с уникальными условиями, географией и потребностями. К ним относятся:
Племена Аляски:150 миллионов долларов на проекты в интересах индейских племен на Аляске, включая средства на очистку загрязненных земель.
Племена:300 миллионов долларов на проекты в интересах племенных сообществ в других штатах.
Территории: 50 миллионов долларов на проекты в интересах неблагополучных сообществ на таких территориях США, как Пуэрто-Рико, Виргинские острова, Гуам, Американское Самоа и Северные Марианские острова.
Неблагополучные неинкорпорированные сообщества: 50 миллионов долларов на проекты в интересах малых и сельских районов, у которых нет фиксированных, юридически определенных географических границ, таких как Колонии.
Сообщества, проживающие на южной границе США: В соответствии с давними обязательствами EPA по решению проблем трансграничного загрязнения окружающей среды, 100 миллионов долларов будут выделены на проекты в интересах не принадлежащих к племенам неблагополучных сообществ в пределах 100 км к северу от американо-мексиканской границы.
Техническая помощь: Выделение 200 млн. долл. на техническую помощь стало прямым ответом на пожелания сообществ и лидеров движения за экологическую справедливость, которые уже давно призывают поддержать сообщества и их партнеров в наращивании потенциала для доступа к важнейшим федеральным ресурсам. Благодаря этому финансированию запущены две программы технической помощи, связанные с грантами на изменения в сообществах. Заявители могут получить более подробную информацию и выразить свою заинтересованность в технической помощи на веб-странице EPA, посвященной технической помощи для грантов на изменения в сообществах.
Прочитать NOFO в отношении грантов на изменения в сообществах.
В период действия NOFO, OEJECR также проведет ряд информационных вебинаров, первый из которых состоится 7 декабря 2023 года. На этих вебинарах будут обсуждаться вопросы установления партнерских отношений и обмена информацией, а некоторые из них могут способствовать решению этих вопросов. Подробную информацию о предстоящих вебинарах можно найти на веб-странице EPA «Закон о снижении инфляции — Программа грантов на изменения в сообществах».
Узнать больше об экологической справедливости на сайте EPA
Узнать больше о финансировании из средств Закона о снижении инфляции на сайте EPA.
Для получения актуальной информации о NOFO, включая сведения о вебинарах, подпишитесь на рассылку Управления по вопросам продвижения экологической справедливости и защите гражданских прав, отправив пустое электронное письмо по адресу:join-epa-ej@lists.epa.gov. Подпишитесь на OEJECR в X (ранее Twitter):@EPAEnvJustice.
Общая информация
В соответствии с Законом о снижении инфляции (IRA), подписанным президентом Байденом 16 августа 2022 года, была запущена программа экологической и климатической справедливости, которая стала крупнейшей инвестицией в экологическую и климатическую справедливость в истории США. В рамках этой программы EPA получило 3 млрд. долл. для предоставления грантов и финансирования соответствующей технической помощи в интересах неблагополучных сообществ.
Ранее в 2023 году EPA опубликовало Информационный запрос, провело специальную консультацию с Национальным консультативным советом EPA по вопросам экологической справедливости, а также ряд вебинаров для выяснения общественного мнения по поводу инновационных стратегий и подходов к разработке конкурсов, вовлечения сообществ, справедливого распределения финансовых ресурсов, права грантополучателей на финансирование, наращивания потенциала, информационно-разъяснительной работы и др. Эти отзывы сыграли решающую роль при разработке ключевых элементов грантов на изменения в сообществах и данного NOFO, включая целевые инвестиционные области, устные презентации, скользящий период подачи заявок и многое другое. EPA благодарит всех за уделенное время и невероятно ценный вклад, позволившие создать более инклюзивную и доступную программу грантов.
Administrasyon Biden-Harris Anonse $2 Milya pou Finanse Sibvansyon pou Chanjman Kominotè pou Jistis Anviwònmantal ak Klimatik nan kad Pwogram Envestisman nan Amerik la
WASHINGTON — Jodi a, administrasyon Biden-Harris la te anonse gen apeprè $2 milya kòm finansman ki disponib pou sipòte pwojè kominotè ki deplwaye enèji pwòp, ranfòse rezilyans klimatik, ak bati kapasite pou kominote yo atake defi jistis anviwònmantal ak klimatik. Ajans Etazini pou Pwoteksyon Anviwònmantal (EPA), Sibvansyon pou Chanjman Kominotè a se sèl pi gwo envestisman nan jistis anviwònmantal nan listwa ki pral nan avantaj kominote yo dirèkteman, epi yo pral avanse ak efò kolaborasyon pou reyalize yon avni ki pi an sante, pi an sekirite, e ki pi pwospè pou tout moun. Finansman sa yo, ki se yon pati nan pwogram Prezidan Biden Envesti nan Amerik la, se Lwa sou Rediksyon Enflasyon Prezidan an ki rann yo posib—pi gwo envestisman nan enèji pwòp ak aksyon pou klima ki janm reyalize.
“Pandan tout vwayaj vizit mwen nan domèn jistis, mwen te tande rezidan yo ak defansè yo ki t ap mande resous pou sipòte solisyon lokal yo nan kominote ki neglije ak bliye depi lontan yo,” se sa Administratè EPA S. Regan te di. “Jodi a, gras ak angajman Prezidan Biden pou envesti nan kominote ki gen lontan depi y ap lite pou jwenn aksè ak finansman federal, n ap fè aksyon pou konkretize apèl sa yo. Finansman istorik e san parèy sa a gen pwomès pou transfòme zòn defavorize ak sichaje yo an zòn ki an sante, fleksib, ak kote kominote yo ap pwospere ni pou jenerasyon aktyèl yo ni pou pwochen jenerasyon yo.”
“Pandan vrèman twò lontan, yo te mete sou kote epi kite dèyè kominote ki te sibi dirèkteman konsekans polisyon santral elektrik ak endistriyèl yo,” selon sa John Podesta te di, ki se Konseye Prensipal Prezidan an pou Inovasyon ak Aplikasyon Enèji Pwòp. “Lwa sou Rediksyon Enflasyon ak inisyativ Justice40 Prezidan Biden nan chanje sa lè yo vini ak nouvo envestisman, enèji pwòp, ak travay ki peye byen nan kominote ki defavorize yo.”
“Prezidan Biden ap dirije yon efò ki enplike tout gouvènman an pou konfwonte enjistis anviwònmantal ak inegalite ki la depi lontan yo,” se sa Prezidan Konsèy Mezon Blanch sou Anviwònman an deklare. “Gras ak finansman istorik sa a ki kouvri anba Inisyativ Justice40 Prezidan an, n ap envesti nan solisyon lokal pou pote yon diferans pozitif pou kominote ki te soufri akoz polisyon, souzenvestisman, ak enpak anviwònmantal dispwopòsyonèl pandan plizyè dizèn ane. Envestisman tankou sa yo montre kijan n ap konkretize pwogram anbisye Prezidan an sou koze jistis anviwònmantal la ak angajman li pou konstwi kominote ki pi ekitab ak fleksib pou pwochen jenerasyon yo.”
Sibvansyon pou Chanjman Kominotè a konkretize angajman istorik Prezidan Biden nan pou avanse ak ekite ak jistis, ki gen ladan Inisyativ Justice40 li an. Sibvansyon pou Chanjman Kominotè yo pral voye 100 pousan nan benefis pwogram sa a bay kominote defavorize yo ki majinalize akoz souzenvestisman ak twòp polisyon. Epitou, pwogram sa a dedye $200 milyon finansman Lwa sou Rediksyon Enflasyon an pou bay asistans teknik pou aplikan yo ak benefisyè sibvansyon yo, ki pral amelyore kapasite kominote defavorize yo pou jwenn aksè ak resous pou aktivite jistis anviwònmantal ak klimatik.
Aktivite ki dwe fèt anba sibvansyon yo dwe fè pati kategori sa yo:
Rezilyans ak adaptasyon klimatik.
Rediksyon risk sou klima ak sante ki lye ak kout chalè nan zile iben yo, nan moman chalè ekstrèm, ki lye ak emisyon ke chofaj ak bwa yo degaje yo, ak evènman ensandi forè.
Siveyans, prevansyon ak asenisman pou polisyon lè a ak lòt polisyon (ki enkli dlo ak dechè) ke kominote a ap jere.
Envestisman nan teknoloji ak enfrastrikti ki lye, ke emisyon yo ba oswa ki pa gen emisyon ditou.
Devlòpman mendèv ki sipòte rediksyon emisyon gaz ak lòt pwodui ki polye lè a.
Diminye lè toksik ak polisyon lè andedan kay.
Fasilite angajman kominote defavorize yo nan eta ak gwoup konsiltatif federal, atelye, elaborasyon règ, ak lòt pwosesis piblik yo.
Avi Opòtinite Finansman Sibvansyon pou Chanjman Kominotè a (NOFO), ke Biwo Jistis Anviwònmantal ak Dwa Sivil Ekstèn (OEJECR) administre, gen plizyè karakteristik inik pou avanse ak jistis anviwònmantal ak klimatik la, anpil nan yo reponn ak kòmantè ak opinyon ajans lan te rekòlte nan men kominote yo. Men sa yo enkli:
Aplikasyon pa Woulman: NOFO pral louvri pou yon lane, l ap fèmen nan dat 21 novanm 2024, epi EPA pral revize aplikasyon yo sou yon baz woulman. Sa pèmèt aplikan yo itilize asistans teknik epi pètèt resoumèt yon nouvo aplikasyon si yo pa seleksyone oparavan. EPA ankouraje aplikan yo pou aplike pi bonè ke posib.
Pwosesis Soumisyon Sou de Nivo: Nou ka soumèt aplikasyon yo selon de nivo endepandan toudepan etandi pwojè a ak finansman ke sa mande.
Nivo I, Envestisman Kominotè pou Chanjman, ta dwe akòde apeprè $1.96 milya pou 150 pwojè ak $10-20 milyon pou chak.
Nivo II, Angajman siyifikatif pou Gouvènans Ekitab, espere bay apeprè $40 milyon dola pou 20 pwojè ak $1-3 milyon chak.
Prezantasyon Oral: Aplikan nan Nivo I yo ka jwenn envitasyon pou yo patisipe nan yon prezantasyon oral tou. Prezantasyon oral sa yo pral pèmèt moun k ap revize nan EPA yo tande aplikan yo ak patnè yo dirèkteman pou yo aprann konn plis sou priyorite kominote yo, rezilta yo espere, ak plan pou dirabilite alontèm. Nouvo fòma sa a reponn ak demann kominote yo pou yo angaje yo ak EPA nan fason ki pi aksesib.
Zòn Envestisman Sib: Andeyò $2 milya finansman an, EPA te idantifye senk Zòn Envestisman Sib (TIA) pou ede asire ke kominote ki genyen sikonstans, jewografi, ak bezwen inik yo ka angaje yo nan konpetisyon pou yo jwenn finansman. Zòn yo se:
Tribi nan Alaska: $150 milyon pou pwojè ke se Tribi Endyen nan Alaska yo k ap benefisye yo ki gen ladan lajan pou netwaye tè ki kontamine yo.
Tribi yo: $300 milyon pou pwojè ke se kominote Tribal yo k ap benefisye yo nan lòt eta yo.
Teritwa yo: $50 milyon pou pwojè ke se kominote ki defavorize nan teritwa Etazini yo nan Pòtoriko, Zile Vyèj yo, Guam, Samoa ameriken, ak Zile nan Nò Mariana k ap benefisye yo.
Kominote Defavorize ki pa Enkòpore: $50 milyon pou pwojè ke se zòn riral ak ti zòn ki manke limit jewografik fiks, ki detèmine legalman k ap benefisye yo, tankou Colonias.
Kominote ki sou Fwontyè Sid Etazini yo: Konfòmeman avèk angajman alontèm EPA a pou leve defi ki lye ak polisyon transfontalye yo, $100 milyon pou pwojè k ap nan avantaj kominote defavorize ki pa Tribal yo ki sitiye nan espas 100 kilomèt nan nò fwontyè Etaznini ak Meksik yo.
Asistans Teknik: $200 milyon pou asistans teknik ki disponib lan se repons dirèk ak kòmantè ki soti nan kominote yo ak nan men lidè pou jistis anviwònmantal yo ki gen lontan depi y ap mande sipò pou ranfòsman kapasite pou kominote yo ak patnè yo pandan y ap travay pou yo jwenn aksè ak resous federal ki esansyèl yo. Avèk finansman sa a, gen de pwogram TA ki dedye ak Sibvansyon pou Chanjman Kominotè yo. Aplikan yo ka aprann plis sou, epi eksprime enterè yo sou, asistans teknik lan sou paj entènèt Asistans Teknik pou Sibvansyon pou Chanjman Kominotè EPA yo.
Li Sibvansyon pou Chanjman Kominotè a NOFO.
OEJECR pral òganize tou, divès webinè enfòmasyonèl pandan NOFO a louvri, ak premye an k ap fèt nan dat 7 desanm 2023. Webinè sa yo pral reponn ak kesyon yo, e kèk nan yo ka fasilite fòmasyon patenarya ak pataj enfòmasyon yo. Ou ka jwenn plis enfòmasyon sou pwochen webinè yo sou sit entènèt Lwa sou Rediksyon Enflasyon EPA a sou Pwogram Sibvansyon pou Chanjman Kominotè a.
Aprann konnen plis sou jistis anviwònmantal nan EPA
Aprann konnen plis sou finansman Rediksyon Enflasyon nan EPA
Pou enfòmasyon ki ajou sou NOFO a, ki enkli enfòmasyon sou webinè yo, abòne ak lis Biwo pou Jistis Anviwònmantal ak Dwa Sivil Ekstèn nan lè ou voye yon imèl vid bay: join-epa-ej@lists.epa.gov. Swiv OEJECR sou X (ansyen Twitter): @EPAEnvJustice.
Kontèks
Lwa sou Rediksyon Enflasyon (IRA) te kreye Pwogram pou Jistis Anviwònmantal ak Klimatik, ki se pi gwo envestisman nan jistis anviwònmantal ak klimatik nan istwa Etazini lè Prezidan Biden te siyen li nan dat 16 out 2022. Anba pwogram sa a, EPA te bay $3 milya pou akòde sibvansyon ak finansman ki gen rapò ak asistans teknik nan avantaj kominote ki defavorize yo.
Nan kòmansman ane 2023, EPA te pibliye yon Demann pou Enfòmasyon, li te òganize yon konsiltasyon espesifik ak Konsèy Konsiltatif pou Jistis anviwònmantal Nasyonal EPA a, epi anime divès webinè pou jwenn opinyon piblik sou estrateji inovatè ak apwòch pou konpetisyon pou konsepsyon, angajman kominotè, distribisyon ekitab resous finansye, elijibilite benefisyè yo pou jwenn finansman, ranfòsman kapasite ak sansibilizasyon, ak plis ankò. Kòmantè sa yo te enpòtan anpil pou kreyasyon eleman kle Sibvansyon pou Chanjman Kominotè a ak NOFO sa a, ki enkli Zòn Envestisman Sib yo, ki entegre prezantasyon oral yo, peryòd aplikasyon pa woulman an, ak plis ankò. EPA remèsye tout moun pou tan ak kontribisyon yo ki presye anpil, ki pèmèt kreyasyon yon pwogram sibvansyon ki pi enklizif ak aksesib.
“Pandan tout vwayaj vizit mwen nan domèn jistis, mwen te tande rezidan yo ak defansè yo ki t ap mande resous pou sipòte solisyon lokal yo nan kominote ki neglije ak bliye depi lontan yo,” se sa Administratè EPA S. Regan te di. “Jodi a, gras ak angajman Prezidan Biden pou envesti nan kominote ki gen lontan depi y ap lite pou jwenn aksè ak finansman federal, n ap fè aksyon pou konkretize apèl sa yo. Finansman istorik e san parèy sa a gen pwomès pou transfòme zòn defavorize ak sichaje yo an zòn ki an sante, fleksib, ak kote kominote yo ap pwospere ni pou jenerasyon aktyèl yo ni pou pwochen jenerasyon yo.”
“Pandan vrèman twò lontan, yo te mete sou kote epi kite dèyè kominote ki te sibi dirèkteman konsekans polisyon santral elektrik ak endistriyèl yo,” selon sa John Podesta te di, ki se Konseye Prensipal Prezidan an pou Inovasyon ak Aplikasyon Enèji Pwòp. “Lwa sou Rediksyon Enflasyon ak inisyativ Justice40 Prezidan Biden nan chanje sa lè yo vini ak nouvo envestisman, enèji pwòp, ak travay ki peye byen nan kominote ki defavorize yo.”
“Prezidan Biden ap dirije yon efò ki enplike tout gouvènman an pou konfwonte enjistis anviwònmantal ak inegalite ki la depi lontan yo,” se sa Prezidan Konsèy Mezon Blanch sou Anviwònman an deklare. “Gras ak finansman istorik sa a ki kouvri anba Inisyativ Justice40 Prezidan an, n ap envesti nan solisyon lokal pou pote yon diferans pozitif pou kominote ki te soufri akoz polisyon, souzenvestisman, ak enpak anviwònmantal dispwopòsyonèl pandan plizyè dizèn ane. Envestisman tankou sa yo montre kijan n ap konkretize pwogram anbisye Prezidan an sou koze jistis anviwònmantal la ak angajman li pou konstwi kominote ki pi ekitab ak fleksib pou pwochen jenerasyon yo.”
Sibvansyon pou Chanjman Kominotè a konkretize angajman istorik Prezidan Biden nan pou avanse ak ekite ak jistis, ki gen ladan Inisyativ Justice40 li an. Sibvansyon pou Chanjman Kominotè yo pral voye 100 pousan nan benefis pwogram sa a bay kominote defavorize yo ki majinalize akoz souzenvestisman ak twòp polisyon. Epitou, pwogram sa a dedye $200 milyon finansman Lwa sou Rediksyon Enflasyon an pou bay asistans teknik pou aplikan yo ak benefisyè sibvansyon yo, ki pral amelyore kapasite kominote defavorize yo pou jwenn aksè ak resous pou aktivite jistis anviwònmantal ak klimatik.
Aktivite ki dwe fèt anba sibvansyon yo dwe fè pati kategori sa yo:
Rezilyans ak adaptasyon klimatik.
Rediksyon risk sou klima ak sante ki lye ak kout chalè nan zile iben yo, nan moman chalè ekstrèm, ki lye ak emisyon ke chofaj ak bwa yo degaje yo, ak evènman ensandi forè.
Siveyans, prevansyon ak asenisman pou polisyon lè a ak lòt polisyon (ki enkli dlo ak dechè) ke kominote a ap jere.
Envestisman nan teknoloji ak enfrastrikti ki lye, ke emisyon yo ba oswa ki pa gen emisyon ditou.
Devlòpman mendèv ki sipòte rediksyon emisyon gaz ak lòt pwodui ki polye lè a.
Diminye lè toksik ak polisyon lè andedan kay.
Fasilite angajman kominote defavorize yo nan eta ak gwoup konsiltatif federal, atelye, elaborasyon règ, ak lòt pwosesis piblik yo.
Avi Opòtinite Finansman Sibvansyon pou Chanjman Kominotè a (NOFO), ke Biwo Jistis Anviwònmantal ak Dwa Sivil Ekstèn (OEJECR) administre, gen plizyè karakteristik inik pou avanse ak jistis anviwònmantal ak klimatik la, anpil nan yo reponn ak kòmantè ak opinyon ajans lan te rekòlte nan men kominote yo. Men sa yo enkli:
Aplikasyon pa Woulman: NOFO pral louvri pou yon lane, l ap fèmen nan dat 21 novanm 2024, epi EPA pral revize aplikasyon yo sou yon baz woulman. Sa pèmèt aplikan yo itilize asistans teknik epi pètèt resoumèt yon nouvo aplikasyon si yo pa seleksyone oparavan. EPA ankouraje aplikan yo pou aplike pi bonè ke posib.
Pwosesis Soumisyon Sou de Nivo: Nou ka soumèt aplikasyon yo selon de nivo endepandan toudepan etandi pwojè a ak finansman ke sa mande.
Nivo I, Envestisman Kominotè pou Chanjman, ta dwe akòde apeprè $1.96 milya pou 150 pwojè ak $10-20 milyon pou chak.
Nivo II, Angajman siyifikatif pou Gouvènans Ekitab, espere bay apeprè $40 milyon dola pou 20 pwojè ak $1-3 milyon chak.
Prezantasyon Oral: Aplikan nan Nivo I yo ka jwenn envitasyon pou yo patisipe nan yon prezantasyon oral tou. Prezantasyon oral sa yo pral pèmèt moun k ap revize nan EPA yo tande aplikan yo ak patnè yo dirèkteman pou yo aprann konn plis sou priyorite kominote yo, rezilta yo espere, ak plan pou dirabilite alontèm. Nouvo fòma sa a reponn ak demann kominote yo pou yo angaje yo ak EPA nan fason ki pi aksesib.
Zòn Envestisman Sib: Andeyò $2 milya finansman an, EPA te idantifye senk Zòn Envestisman Sib (TIA) pou ede asire ke kominote ki genyen sikonstans, jewografi, ak bezwen inik yo ka angaje yo nan konpetisyon pou yo jwenn finansman. Zòn yo se:
Tribi nan Alaska: $150 milyon pou pwojè ke se Tribi Endyen nan Alaska yo k ap benefisye yo ki gen ladan lajan pou netwaye tè ki kontamine yo.
Tribi yo: $300 milyon pou pwojè ke se kominote Tribal yo k ap benefisye yo nan lòt eta yo.
Teritwa yo: $50 milyon pou pwojè ke se kominote ki defavorize nan teritwa Etazini yo nan Pòtoriko, Zile Vyèj yo, Guam, Samoa ameriken, ak Zile nan Nò Mariana k ap benefisye yo.
Kominote Defavorize ki pa Enkòpore: $50 milyon pou pwojè ke se zòn riral ak ti zòn ki manke limit jewografik fiks, ki detèmine legalman k ap benefisye yo, tankou Colonias.
Kominote ki sou Fwontyè Sid Etazini yo: Konfòmeman avèk angajman alontèm EPA a pou leve defi ki lye ak polisyon transfontalye yo, $100 milyon pou pwojè k ap nan avantaj kominote defavorize ki pa Tribal yo ki sitiye nan espas 100 kilomèt nan nò fwontyè Etaznini ak Meksik yo.
Asistans Teknik: $200 milyon pou asistans teknik ki disponib lan se repons dirèk ak kòmantè ki soti nan kominote yo ak nan men lidè pou jistis anviwònmantal yo ki gen lontan depi y ap mande sipò pou ranfòsman kapasite pou kominote yo ak patnè yo pandan y ap travay pou yo jwenn aksè ak resous federal ki esansyèl yo. Avèk finansman sa a, gen de pwogram TA ki dedye ak Sibvansyon pou Chanjman Kominotè yo. Aplikan yo ka aprann plis sou, epi eksprime enterè yo sou, asistans teknik lan sou paj entènèt Asistans Teknik pou Sibvansyon pou Chanjman Kominotè EPA yo.
Li Sibvansyon pou Chanjman Kominotè a NOFO.
OEJECR pral òganize tou, divès webinè enfòmasyonèl pandan NOFO a louvri, ak premye an k ap fèt nan dat 7 desanm 2023. Webinè sa yo pral reponn ak kesyon yo, e kèk nan yo ka fasilite fòmasyon patenarya ak pataj enfòmasyon yo. Ou ka jwenn plis enfòmasyon sou pwochen webinè yo sou sit entènèt Lwa sou Rediksyon Enflasyon EPA a sou Pwogram Sibvansyon pou Chanjman Kominotè a.
Aprann konnen plis sou jistis anviwònmantal nan EPA
Aprann konnen plis sou finansman Rediksyon Enflasyon nan EPA
Pou enfòmasyon ki ajou sou NOFO a, ki enkli enfòmasyon sou webinè yo, abòne ak lis Biwo pou Jistis Anviwònmantal ak Dwa Sivil Ekstèn nan lè ou voye yon imèl vid bay: join-epa-ej@lists.epa.gov. Swiv OEJECR sou X (ansyen Twitter): @EPAEnvJustice.
Kontèks
Lwa sou Rediksyon Enflasyon (IRA) te kreye Pwogram pou Jistis Anviwònmantal ak Klimatik, ki se pi gwo envestisman nan jistis anviwònmantal ak klimatik nan istwa Etazini lè Prezidan Biden te siyen li nan dat 16 out 2022. Anba pwogram sa a, EPA te bay $3 milya pou akòde sibvansyon ak finansman ki gen rapò ak asistans teknik nan avantaj kominote ki defavorize yo.
Nan kòmansman ane 2023, EPA te pibliye yon Demann pou Enfòmasyon, li te òganize yon konsiltasyon espesifik ak Konsèy Konsiltatif pou Jistis anviwònmantal Nasyonal EPA a, epi anime divès webinè pou jwenn opinyon piblik sou estrateji inovatè ak apwòch pou konpetisyon pou konsepsyon, angajman kominotè, distribisyon ekitab resous finansye, elijibilite benefisyè yo pou jwenn finansman, ranfòsman kapasite ak sansibilizasyon, ak plis ankò. Kòmantè sa yo te enpòtan anpil pou kreyasyon eleman kle Sibvansyon pou Chanjman Kominotè a ak NOFO sa a, ki enkli Zòn Envestisman Sib yo, ki entegre prezantasyon oral yo, peryòd aplikasyon pa woulman an, ak plis ankò. EPA remèsye tout moun pou tan ak kontribisyon yo ki presye anpil, ki pèmèt kreyasyon yon pwogram sibvansyon ki pi enklizif ak aksesib.
得益於「投資美國之旅」，拜登-哈里斯政府宣佈為環境和氣候正義社區變革基金挹資 20 億美元
華盛頓 — 今日，拜登-哈里斯政府宣佈將挹資約 20 億美元，用於支持由社區驅動的計劃，包括部署潔淨能源，強化氣候復原力，並幫助社區建立應對環境和氣候正義挑戰所需的能力。美國國家環境保護局 (EPA) 的社區變革基金是美國史上對環境正義的最大投資，這筆資金會直接用於社區，推動各方一同努力為全體人民創造更健康、更安全、更繁榮的未來。這筆來自拜登總統「投資美國之旅」的經費是由總統的《降低通膨法案》撥款，是美國史上對潔淨能源和氣候行動的最大投資。
「在『伸張正義之旅』途中，我聽見居民和倡議者呼籲政府提供資源的聲音，他們要求為長期以來被忽視和遺忘的社區制定地方解決方案並給予支援。」EPA 政務官 Michael S. Regan 表示。「今日，在拜登總統承諾挹資這些長期以來一直難以取得聯邦資助的社區後，我們會響應相關人士的呼籲並採取行動。這筆歷來最龐大的資金有望將弱勢和負擔過重的地區轉變為健康、有彈性且欣欣向榮的社區，造福當代人民和子孫後代的未來。」
「長期以來，受電廠和工業污染影響，首當其衝的社區持續被忽視和遺忘。」潔淨能源創新暨實施之總統資深顧問 John Podesta 表示。「《降低通膨法案》和拜登總統的『正義 40 倡議』為這些弱勢社區挹注新的資金、部署潔淨能源並創造良好的就業機會，進而改變此一現狀。」
「拜登總統正以『政府一體』的方法，努力解決長期存在的環境不公平和不平等問題。」白宮環境品質委員會主席 Brenda Mallory 表示。「得益於總統的『正義 40 倡議』，這筆歷史性的經費將用於由在地驅動的解決方案，替數十年來籠罩在污染陰影之下，受困於投資資金不足且遭受環境不平等影響的社區帶來積極變革。這類經費顯示，政府正在實現總統推動環境正義的遠大志向，以及他為後代子孫建設更加公平、更具有彈性的社區的承諾。」
社區變革基金兌現了拜登總統推動公平和正義的歷史性承諾，包括他提出的正義 40 倡議。社區變革基金會將該計劃的獲益全數用於投資資金不足且因汙染而不堪重負，因而被邊緣化的弱勢社區。《降低通膨法案》還專門為此計劃撥款 2 億美元，為申請者和補助金接受者提供技術援助，以強化弱勢社區取得資源和推行環境及氣候正義行動所需的能力。
運用該基金推行的活動預計分為以下幾類：
氣候恢復力和適應力。
減輕都市熱島效應、極端高溫、燃木排放問題和森林大火事件帶來的氣候和健康風險。
由社區主導的空氣品質和其他（包括水資源和廢棄物）污染監測、預防和補救工作。
投資低排放、零排放和氣候適應技術及其相關基礎設施。
支持能減少溫室氣體排放和其他空氣污染的勞動力發展。
減少室內有毒物質和室內空氣污染物。
積極鼓勵弱勢社區參與州與聯邦諮詢團體、研討會、規則訂定和其他公眾參與過程。
由環境正義與外部公民權利辦公室 (OEJECR) 發佈的社區變革基金資助機會通知 (NOFO) 在推行環境與氣候正義方面具有幾項特性，其中許多特性均為 EPA 在傾聽社區居民的意見後，對居民回饋意見的回應。包括：
先到先審制：NOFO 將開放一年，於 2024 年 11 月 21 日截止申請。EPA 對申請文件將採先到先審制。申請者可運用技術援助。就算起初並未獲選，也能再度提交新的申請文件。EPA 鼓勵申請者盡早提交申請文件。
雙軌制提交流程：依據計劃範圍和申請金額，民眾可選擇兩種不同的流程提交申請。
流程 1：「由社區驅動的變革投資」(Community-Driven Investments for Change) 預計將挹資 19.6 億美元予 150 個計劃，每個計劃能獲得 1000 至 2000 萬美元的資金。
流程 2：「平等治理之有意義的參與」(Meaningful Engagement for Equitable Governance) 預計將挹資 4000 萬美元予 20 個計劃，每個計劃能獲得 100 至 300 萬美元的資金。
口頭報告：流程 1 的申請者可能會受邀進行口頭簡報。此舉是為了使 EPA 的審查人員能當面聽取申請者及其合作機構的意見，進一步瞭解社區關注的優先事項、預期成果和長期永續性計劃的相關資訊。此一新的舉措是因社區要求以更簡便的形式與 EPA 溝通，當局對此要求的回應。
目標投資區域：在 20 億美元的資金當中，EPA 確立了五個目標投資區域 (TIA)，協助確保具有特殊情況、地理位置和需求的社區能平等地爭取資金。這些區域包括：
阿拉斯加的部落：1.5 億美元會用於能使阿拉斯加印地安部落獲益的計劃，包括清理受污染土地的費用。
部落：3 億美元會用於能使其他州的部落社區獲益的計劃。
領地：5000 萬美元會用於能使波多黎各、美屬維京群島、關島、美屬薩摩亞和北馬利安納群島等地的弱勢社區獲益的計劃。
位於非建制地區的弱勢社區：5000 萬美元會用於能使小型偏遠地區（例如僑居地）獲益的計劃，這些地區往往缺乏固定的、法律上訂定的地理邊界。
美國南部邊界社區：基於 EPA 對解決跨境污染挑戰的長期承諾，1 億美元會用於能使美墨邊境以北 100 公里內非部落的弱勢社區獲益的計劃。
技術援助：挹注 2 億美元成立的技術援助服務是對社區及環境正義領導者所提回饋意見的直接回應，這些人士長期以來不斷呼籲為社區及其合作機構提供培力支援，方能幫助社區取得關鍵的聯邦資源。有了這筆資金，社區變革基金將有兩個專屬的 TA 計劃可用。申請者可造訪 EPA 的社區變革基金技術援助網頁瞭解更多相關資訊，表達對技術援助需求的意願。
閱讀社區變革基金 NOFO。
在 NOFO 開放期間，OEJECR 還將舉行數場資訊網路研討會，首場研討會將於 2023 年 12 月 7 日舉行。這些網路研討會預計將解答民眾的問題，並有機會促進夥伴關係的形成，以及共享資訊。有關即將舉行的網路研討會的更多資訊，請造訪 EPA 的《降低通膨法案》社區變革基金計劃網頁。
詳細瞭解 EPA 在推動環境正義方面的措施
詳細瞭解 EPA 透過降低通膨法案獲取的經費
如需 NOFO 的最新資訊，包括網路研討會的資訊在內，請將自己加入環境正義與外部公民權利辦公室的郵寄名單，方法為寄送空白電子郵件至 join-epa-ej@lists.epa.gov。在 X（前推特）上關注 OEJECR：@EPAEnvJustice。
背景
拜登總統於 2022 年 8 月 16 日簽署《降低通膨法案》(IRA)，該法案為環境和氣候正義計劃的基礎，這是美國史上對環境與氣候正義的最大投資。依據該計劃，EPA 共獲得 30 億美元的補助金，用於提供技術援助以造福弱勢社區。
2023 年年初，EPA 發佈資訊邀請書，諮詢 EPA 的國家環境正義諮議委員會，並舉行數場網路研討會，就設計比賽、社區參與、財務資源平等分配、符合資格的受補助者、培力和推廣等項目納入公眾意見，尋求創新策略和方法。這些回饋意見對社區變革基金和本 NOFO 的關鍵要素設計十分重要，包括目標投資區域、納入口頭簡報、採用先到先審制等。EPA 十分感謝付出寶貴時間並提出寶貴意見的每一個人，確保當局得以訂定兼具包容性和可及性的補助計劃。
「在『伸張正義之旅』途中，我聽見居民和倡議者呼籲政府提供資源的聲音，他們要求為長期以來被忽視和遺忘的社區制定地方解決方案並給予支援。」EPA 政務官 Michael S. Regan 表示。「今日，在拜登總統承諾挹資這些長期以來一直難以取得聯邦資助的社區後，我們會響應相關人士的呼籲並採取行動。這筆歷來最龐大的資金有望將弱勢和負擔過重的地區轉變為健康、有彈性且欣欣向榮的社區，造福當代人民和子孫後代的未來。」
「長期以來，受電廠和工業污染影響，首當其衝的社區持續被忽視和遺忘。」潔淨能源創新暨實施之總統資深顧問 John Podesta 表示。「《降低通膨法案》和拜登總統的『正義 40 倡議』為這些弱勢社區挹注新的資金、部署潔淨能源並創造良好的就業機會，進而改變此一現狀。」
「拜登總統正以『政府一體』的方法，努力解決長期存在的環境不公平和不平等問題。」白宮環境品質委員會主席 Brenda Mallory 表示。「得益於總統的『正義 40 倡議』，這筆歷史性的經費將用於由在地驅動的解決方案，替數十年來籠罩在污染陰影之下，受困於投資資金不足且遭受環境不平等影響的社區帶來積極變革。這類經費顯示，政府正在實現總統推動環境正義的遠大志向，以及他為後代子孫建設更加公平、更具有彈性的社區的承諾。」
社區變革基金兌現了拜登總統推動公平和正義的歷史性承諾，包括他提出的正義 40 倡議。社區變革基金會將該計劃的獲益全數用於投資資金不足且因汙染而不堪重負，因而被邊緣化的弱勢社區。《降低通膨法案》還專門為此計劃撥款 2 億美元，為申請者和補助金接受者提供技術援助，以強化弱勢社區取得資源和推行環境及氣候正義行動所需的能力。
運用該基金推行的活動預計分為以下幾類：
氣候恢復力和適應力。
減輕都市熱島效應、極端高溫、燃木排放問題和森林大火事件帶來的氣候和健康風險。
由社區主導的空氣品質和其他（包括水資源和廢棄物）污染監測、預防和補救工作。
投資低排放、零排放和氣候適應技術及其相關基礎設施。
支持能減少溫室氣體排放和其他空氣污染的勞動力發展。
減少室內有毒物質和室內空氣污染物。
積極鼓勵弱勢社區參與州與聯邦諮詢團體、研討會、規則訂定和其他公眾參與過程。
由環境正義與外部公民權利辦公室 (OEJECR) 發佈的社區變革基金資助機會通知 (NOFO) 在推行環境與氣候正義方面具有幾項特性，其中許多特性均為 EPA 在傾聽社區居民的意見後，對居民回饋意見的回應。包括：
先到先審制：NOFO 將開放一年，於 2024 年 11 月 21 日截止申請。EPA 對申請文件將採先到先審制。申請者可運用技術援助。就算起初並未獲選，也能再度提交新的申請文件。EPA 鼓勵申請者盡早提交申請文件。
雙軌制提交流程：依據計劃範圍和申請金額，民眾可選擇兩種不同的流程提交申請。
流程 1：「由社區驅動的變革投資」(Community-Driven Investments for Change) 預計將挹資 19.6 億美元予 150 個計劃，每個計劃能獲得 1000 至 2000 萬美元的資金。
流程 2：「平等治理之有意義的參與」(Meaningful Engagement for Equitable Governance) 預計將挹資 4000 萬美元予 20 個計劃，每個計劃能獲得 100 至 300 萬美元的資金。
口頭報告：流程 1 的申請者可能會受邀進行口頭簡報。此舉是為了使 EPA 的審查人員能當面聽取申請者及其合作機構的意見，進一步瞭解社區關注的優先事項、預期成果和長期永續性計劃的相關資訊。此一新的舉措是因社區要求以更簡便的形式與 EPA 溝通，當局對此要求的回應。
目標投資區域：在 20 億美元的資金當中，EPA 確立了五個目標投資區域 (TIA)，協助確保具有特殊情況、地理位置和需求的社區能平等地爭取資金。這些區域包括：
阿拉斯加的部落：1.5 億美元會用於能使阿拉斯加印地安部落獲益的計劃，包括清理受污染土地的費用。
部落：3 億美元會用於能使其他州的部落社區獲益的計劃。
領地：5000 萬美元會用於能使波多黎各、美屬維京群島、關島、美屬薩摩亞和北馬利安納群島等地的弱勢社區獲益的計劃。
位於非建制地區的弱勢社區：5000 萬美元會用於能使小型偏遠地區（例如僑居地）獲益的計劃，這些地區往往缺乏固定的、法律上訂定的地理邊界。
美國南部邊界社區：基於 EPA 對解決跨境污染挑戰的長期承諾，1 億美元會用於能使美墨邊境以北 100 公里內非部落的弱勢社區獲益的計劃。
技術援助：挹注 2 億美元成立的技術援助服務是對社區及環境正義領導者所提回饋意見的直接回應，這些人士長期以來不斷呼籲為社區及其合作機構提供培力支援，方能幫助社區取得關鍵的聯邦資源。有了這筆資金，社區變革基金將有兩個專屬的 TA 計劃可用。申請者可造訪 EPA 的社區變革基金技術援助網頁瞭解更多相關資訊，表達對技術援助需求的意願。
閱讀社區變革基金 NOFO。
在 NOFO 開放期間，OEJECR 還將舉行數場資訊網路研討會，首場研討會將於 2023 年 12 月 7 日舉行。這些網路研討會預計將解答民眾的問題，並有機會促進夥伴關係的形成，以及共享資訊。有關即將舉行的網路研討會的更多資訊，請造訪 EPA 的《降低通膨法案》社區變革基金計劃網頁。
詳細瞭解 EPA 在推動環境正義方面的措施
詳細瞭解 EPA 透過降低通膨法案獲取的經費
如需 NOFO 的最新資訊，包括網路研討會的資訊在內，請將自己加入環境正義與外部公民權利辦公室的郵寄名單，方法為寄送空白電子郵件至 join-epa-ej@lists.epa.gov。在 X（前推特）上關注 OEJECR：@EPAEnvJustice。
背景
拜登總統於 2022 年 8 月 16 日簽署《降低通膨法案》(IRA)，該法案為環境和氣候正義計劃的基礎，這是美國史上對環境與氣候正義的最大投資。依據該計劃，EPA 共獲得 30 億美元的補助金，用於提供技術援助以造福弱勢社區。
2023 年年初，EPA 發佈資訊邀請書，諮詢 EPA 的國家環境正義諮議委員會，並舉行數場網路研討會，就設計比賽、社區參與、財務資源平等分配、符合資格的受補助者、培力和推廣等項目納入公眾意見，尋求創新策略和方法。這些回饋意見對社區變革基金和本 NOFO 的關鍵要素設計十分重要，包括目標投資區域、納入口頭簡報、採用先到先審制等。EPA 十分感謝付出寶貴時間並提出寶貴意見的每一個人，確保當局得以訂定兼具包容性和可及性的補助計劃。
Ingredion to Spend $8 Million in Settlement Over Violations Involving Emissions of Particulate Matter at Indianapolis Corn Wet Mill
WASHINGTON – Plant-based ingredient maker Ingredion Incorporated today agreed to a settlement with EPA and the U.S. Department of Justice, along with the Indiana Department of Environmental Management (IDEM) and the Indiana Attorney General’s Office, to settle claims that it violated the Clean Air Act (CAA) at its corn wet milling facility in Indianapolis. Ingredion will pay a civil penalty of $1,139,600 and implement measures at a cost of nearly $7 million to reduce and offset unpermitted emissions of particulate matter (PM) and to comply with lower future PM limits.
A complaint filed with the consent decree states that Ingredion violated CAA permit limits on PM emissions, including inhalable PMs with a diameter of 10 microns or less, and volatile organic compounds. The complaint also states that Ingredion did not operate and monitor certain equipment as required to minimize air emissions.
“This settlement requires Ingredion to lower its emissions of particulate matter, which can cause serious health problems, and also requires Ingredion to take steps to offset the unlawful emissions it released in the past,” said Assistant Administrator David M. Uhlmann of EPA’s Office of Enforcement and Compliance Assurance. “To help ensure the Company’s future compliance, Ingredion must implement a compliance management system that is subject to an independent audit program.”
“Today’s settlement will not just bring Ingredion back into compliance with the Clean Air Act, it will hold it to more stringent air pollution standards going forward,” said Assistant Attorney General Todd Kim of the Justice Department’s Environment and Natural Resources Division (ENRD). “This settlement will result in cleaner air for the residents of Indianapolis, particularly those who live in the overburdened community near the Ingredion facility.”
“IDEM is happy to be a part of this resolution that ensures responsible operations in compliance with the Clean Air Act,” said IDEM Commissioner Brian Rockensuess. “Good air quality is a shared resource that requires partnership between government entities, the public and industry. This settlement will benefit residents in Marion County and Hoosiers across Indiana.”
PM is composed of microscopic solids or liquid droplets. It can get deep into the lungs and cause serious health problems including coughing, aggravated asthma, chronic bronchitis and premature death in people with heart or lung disease.
The settlement requires Ingredion to install and operate new equipment to meet PM limits that are lower than the plant’s current permitted limits. The company completed installation and testing of the new system in advance of today’s filing. The settlement also requires Ingredion to implement a modernized compliance management system to address repeated operation and monitoring failures at the facility and hire an independent auditor to verify the effectiveness of the system.
Under today’s settlement, Ingredion committed to mitigating the harm associated with past excess PM emissions by paving onsite unpaved and partially paved roads and parking areas to reduce PM emissions generated by vehicle traffic, which Ingredion completed in advance of today’s filing. The company will also replace aging railway locomotives at the facility with two modern locomotives that meet emissions standards.
As a state supplemental environmental project, the settlement requires Ingredion to contribute $560,400 to the State of Indiana to support Brownfields redevelopment in and around Marion County, Indiana.
The EPA and IDEM are investigating the case. Attorneys from the U.S. Department of Justice’s Environmental Enforcement Section and the Indiana Attorney General’s Office are handling the case.
The consent decree, lodged in the U.S. District Court for the Southern District of Indiana, is subject to a 30-day public comment period and final court approval. The consent decree will be available for viewing on the Department of Justice proposed consent decrees website.
A complaint filed with the consent decree states that Ingredion violated CAA permit limits on PM emissions, including inhalable PMs with a diameter of 10 microns or less, and volatile organic compounds. The complaint also states that Ingredion did not operate and monitor certain equipment as required to minimize air emissions.
“This settlement requires Ingredion to lower its emissions of particulate matter, which can cause serious health problems, and also requires Ingredion to take steps to offset the unlawful emissions it released in the past,” said Assistant Administrator David M. Uhlmann of EPA’s Office of Enforcement and Compliance Assurance. “To help ensure the Company’s future compliance, Ingredion must implement a compliance management system that is subject to an independent audit program.”
“Today’s settlement will not just bring Ingredion back into compliance with the Clean Air Act, it will hold it to more stringent air pollution standards going forward,” said Assistant Attorney General Todd Kim of the Justice Department’s Environment and Natural Resources Division (ENRD). “This settlement will result in cleaner air for the residents of Indianapolis, particularly those who live in the overburdened community near the Ingredion facility.”
“IDEM is happy to be a part of this resolution that ensures responsible operations in compliance with the Clean Air Act,” said IDEM Commissioner Brian Rockensuess. “Good air quality is a shared resource that requires partnership between government entities, the public and industry. This settlement will benefit residents in Marion County and Hoosiers across Indiana.”
PM is composed of microscopic solids or liquid droplets. It can get deep into the lungs and cause serious health problems including coughing, aggravated asthma, chronic bronchitis and premature death in people with heart or lung disease.
The settlement requires Ingredion to install and operate new equipment to meet PM limits that are lower than the plant’s current permitted limits. The company completed installation and testing of the new system in advance of today’s filing. The settlement also requires Ingredion to implement a modernized compliance management system to address repeated operation and monitoring failures at the facility and hire an independent auditor to verify the effectiveness of the system.
Under today’s settlement, Ingredion committed to mitigating the harm associated with past excess PM emissions by paving onsite unpaved and partially paved roads and parking areas to reduce PM emissions generated by vehicle traffic, which Ingredion completed in advance of today’s filing. The company will also replace aging railway locomotives at the facility with two modern locomotives that meet emissions standards.
As a state supplemental environmental project, the settlement requires Ingredion to contribute $560,400 to the State of Indiana to support Brownfields redevelopment in and around Marion County, Indiana.
The EPA and IDEM are investigating the case. Attorneys from the U.S. Department of Justice’s Environmental Enforcement Section and the Indiana Attorney General’s Office are handling the case.
The consent decree, lodged in the U.S. District Court for the Southern District of Indiana, is subject to a 30-day public comment period and final court approval. The consent decree will be available for viewing on the Department of Justice proposed consent decrees website.
Governo Biden-Harris anuncia US$ 2 bilhões para financiar subsídios para a mudança comunitária no âmbito da justiça ambiental e climática como parte da iniciativa Investing in America
WASHINGTON — Hoje, o governo Biden-Harris anunciou aproximadamente US$ 2 bilhões em recursos destinados a financiar projetos comunitários que implementem energia limpa, fortaleçam a resiliência climática e capacitem as comunidades a enfrentar os desafios da justiça ambiental e climática. Os Subsídios para a Mudança Comunitária da Agência de Proteção Ambiental dos EUA (EPA) são o maior investimento da história em justiça ambiental feito diretamente nas comunidades e promoverão iniciativas colaborativas para garantir um futuro mais saudável, seguro e próspero para todos. Esses recursos, que fazem parte da iniciativa Investing in America do Presidente Biden, são possíveis graças à Lei de Redução da Inflação do Presidente — o maior investimento de todos os tempos em energia limpa e ações climáticas.
“Durante minha viagem Journey to Justice, ouvi moradores e ativistas solicitando recursos para viabilizar soluções locais em comunidades que há muito são negligenciadas e esquecidas”, afirmou Michael S. Regan, gestor da EPA. “Hoje, graças ao compromisso do presidente Biden de investir em comunidades que há muito lutam para ter acesso a recursos federais, estamos cumprindo esses pedidos de intervenção. Esse financiamento histórico e sem precedentes promete transformar áreas menos favorecidas e afetadas em comunidades prósperas, resistentes e sustentáveis para as gerações atuais e para as futuras gerações.”
“Por muito tempo, as comunidades que sofreram o impacto da poluição industrial e das usinas de energia foram deixadas em segundo plano”, afirmou John Podesta, Conselheiro Sênior do Presidente para Inovação e Implementação de Energia Limpa. “A Lei de Redução da Inflação e a iniciativa Justice40 do presidente Biden corrigem esse problema, proporcionando novos investimentos, energia limpa e empregos bem remunerados para comunidades carentes.”
“O presidente Biden está liderando uma iniciativa de todo o governo para enfrentar injustiças e desigualdades ambientais de longa data”, afirmou a presidente do Conselho de Qualidade Ambiental da Casa Branca, Brenda Mallory. “Graças
a esse financiamento histórico contemplado pela Iniciativa Justice40 do Presidente, estamos investindo em soluções locais para promover um impacto positivo nas comunidades que sofreram com a poluição, a falta de investimentos e décadas
de impactos ambientais excessivos. Investimentos como esses demonstram como estamos cumprindo as metas da ambiciosa pauta de justiça ambiental do Presidente
e seu compromisso de formar comunidades mais equitativas e resilientes para as próximas gerações.”
Os Subsídios para a Mudança Comunitária cumprem o compromisso histórico
do presidente Biden de promover a igualdade e a justiça, incluindo sua Iniciativa Justice40. Os Subsídios para a Mudança Comunitária distribuirão 100% dos benefícios desse programa para comunidades menos favorecidas que são negligenciadas por falta de investimentos e que estão sofrendo com os impactos da poluição. Esse programa também destina US$ 200 milhões do financiamento da Lei de Redução da Inflação para prestar auxílio técnico a solicitantes e beneficiários de subsídios, o que aumentará a capacidade das comunidades carentes de ter acesso a recursos para ações de justiça ambiental e climática.
Espera-se que as atividades a serem realizadas com os subsídios se enquadrem nas seguintes categorias:
Resiliência e adaptação climática.
Mitigar os riscos climáticos e de saúde das ilhas de calor urbanas, do calor extremo, das emissões de aquecedores a lenha e dos incêndios florestais.
Monitoramento, prevenção e remediação da poluição do ar e de outros tipos de poluentes (incluindo água e resíduos) liderados pela comunidade.
Investimentos em tecnologias eficientes e de baixa e zero emissão e em infraestrutura compatível.
Desenvolvimento da força de trabalho que contribua para a redução das emissões de gases de efeito estufa e de outros poluentes atmosféricos.
Redução de substâncias tóxicas e da poluição do ar em ambientes fechados.
Facilitar o envolvimento de comunidades carentes em grupos de consultoria estaduais e federais, treinamentos técnicos, elaboração de políticas públicas e outros processos públicos.
A Notificação de Oportunidade de Financiamento (NOFO) para os Subsídios para a Mudança Comunitária, administrada pelo Escritório de Justiça Ambiental e Direitos Civis Externos (OEJECR), conta com diversas práticas exclusivas para promover
a justiça ambiental e climática, muitas das quais respondem ao feedback e às contribuições que a agência recebeu das comunidades. Essas práticas incluem:
Inscrições contínuas: A NOFO permanecerá aberta por um ano, encerrando-se em 21 de novembro de 2024, e a EPA analisará as solicitações de forma contínua. Isso permite que os candidatos utilizem auxílio técnico e possam apresentar uma nova solicitação caso não sejam selecionados em um primeiro momento. A EPA recomenda que os candidatos se inscrevam o mais cedo possível.
Processos de envio em duas modalidades: As solicitações podem ser enviadas em duas modalidades distintas, a depender do escopo do projeto
e do financiamento solicitado.
Espera-se que a Modalidade I, Investimentos para Mudança Conduzidos pela Comunidade, conceda aproximadamente US$ 1,96 bilhão para 150 projetos de US$ 10 a 20 milhões cada.
Já na Modalidade II, Envolvimento significativo para governança equitativa, espera-se que sejam concedidos aproximadamente US$ 40 milhões para 20 projetos de US$ 1 a 3 milhões cada.
Apresentações orais: Os candidatos da Modalidade I também podem ser convidados a participar de uma apresentação oral. Essas apresentações orais permitirão que os avaliadores da EPA ouçam os candidatos e seus respectivos colaboradores pessoalmente para saber mais sobre as prioridades da comunidade, os resultados almejados e os planos de sustentabilidade de longo prazo. Esse novo formato atende às solicitações da comunidade para colaborar com a EPA de forma mais acessível.
Áreas de investimento prioritário: Dos US$ 2 bilhões em financiamento,
a EPA identificou cinco Áreas de Investimento Prioritário (TIA) para ajudar a garantir que as comunidades com características, geografia e necessidades exclusivas possam concorrer de forma equitativa pelo financiamento. Essas áreas são as seguintes:
Tribos no Alasca: US$ 150 milhões para projetos que beneficiem tribos indígenas no Alasca, incluindo recursos para a limpeza de terras contaminadas.
Tribos indígenas: US$ 300 milhões para projetos que beneficiem populações indígenas em outros estados.
Territórios: US$ 50 milhões para projetos que beneficiem comunidades carentes nos territórios de Porto Rico, Ilhas Virgens, Guam, Samoa Americana e Ilhas Marianas do Norte, nos Estados Unidos.
Comunidades carentes não incorporadas: US$ 50 milhões para projetos que beneficiem áreas pequenas e rurais que não tenham limites geográficos fixos e juridicamente determinados, como as Colônias.
Comunidades da fronteira sul dos EUA: Em consonância com
o compromisso de longa data da EPA de enfrentar os desafios da poluição transfronteiriça, US$ 100 milhões para projetos que beneficiem comunidades carentes não tribais em um raio de 100 quilômetros ao norte da fronteira entre os EUA e o México.
Auxílio técnico: Os US$ 200 milhões para auxílio técnico estão disponíveis em resposta direta ao feedback das comunidades e dos líderes de justiça ambiental, que há muito tempo pedem auxílio para a capacitação das comunidades e de seus parceiros enquanto atuam para ter acesso a recursos federais essenciais. Com esse financiamento, há dois programas de auxílio técnico voltados para os Subsídios para a Mudança Comunitária. Os interessados podem obter mais informações e manifestar interesse em receber auxílio técnico na página de Auxílio Técnico para Subsídios para a Mudança Comunitária da EPA.
Leia a NOFO dos Subsídios para a Mudança Comunitária.
O OEJECR também promoverá diversos webinars informativos enquanto a NOFO estiver aberta, sendo que o primeiro será realizado no dia 7 de dezembro de 2023. Esses webinars responderão a perguntas e alguns poderão propiciar a formação de parcerias e o compartilhamento de informações. Mais informações sobre os próximos webinars podem ser encontradas na página do Programa de Subsídios para a Mudança Comunitária da Lei de Redução da Inflação da EPA.
Saiba mais sobre o tema justiça ambiental no site da EPA
Saiba mais sobre a Lei de Redução da Inflação no site da EPA
Para obter informações atualizadas sobre a NOFO, inclusive informações sobre os webinars, cadastre-se no listserv do Gabinete de Justiça Ambiental e Direitos Civis Externos enviando um e-mail em branco para: join-epa-ej@lists.epa.gov. Siga o OEJECR no X (antigo Twitter): @EPAEnvJustice.
Histórico
A Lei de Redução da Inflação (IRA, na sigla em inglês) estabeleceu o Programa de Justiça Ambiental e Climática, o maior investimento em justiça ambiental e climática da história dos EUA, quando foi sancionada pelo presidente Biden no dia 16 de agosto de 2022. Com esse programa, a EPA recebeu US$ 3 bilhões para conceder subsídios e financiar o auxílio técnico necessário para beneficiar comunidades carentes.
No início de 2023, a EPA apresentou uma Solicitação de Informações, realizou uma consulta específica com o Conselho Consultivo Nacional de Justiça Ambiental da EPA e organizou diversos webinars para ouvir a opinião pública a respeito de temas como estratégias e abordagens inovadoras para o planejamento da licitação, o envolvimento da comunidade, a distribuição equitativa de recursos financeiros, a elegibilidade do contemplado pelo financiamento, capacitação e divulgação, entre outros. Esse feedback foi fundamental para a elaboração dos principais elementos do programa de Subsídios para a Mudança Comunitária e desta NOFO, incluindo as Áreas de Investimento Prioritário, a incorporação de apresentações orais, o período de inscrições contínuas e muito mais. A EPA agradece a todos pela dedicação e contribuição incrivelmente valiosas, que possibilitaram a criação de um programa de subsídios mais inclusivo e acessível.
“Durante minha viagem Journey to Justice, ouvi moradores e ativistas solicitando recursos para viabilizar soluções locais em comunidades que há muito são negligenciadas e esquecidas”, afirmou Michael S. Regan, gestor da EPA. “Hoje, graças ao compromisso do presidente Biden de investir em comunidades que há muito lutam para ter acesso a recursos federais, estamos cumprindo esses pedidos de intervenção. Esse financiamento histórico e sem precedentes promete transformar áreas menos favorecidas e afetadas em comunidades prósperas, resistentes e sustentáveis para as gerações atuais e para as futuras gerações.”
“Por muito tempo, as comunidades que sofreram o impacto da poluição industrial e das usinas de energia foram deixadas em segundo plano”, afirmou John Podesta, Conselheiro Sênior do Presidente para Inovação e Implementação de Energia Limpa. “A Lei de Redução da Inflação e a iniciativa Justice40 do presidente Biden corrigem esse problema, proporcionando novos investimentos, energia limpa e empregos bem remunerados para comunidades carentes.”
“O presidente Biden está liderando uma iniciativa de todo o governo para enfrentar injustiças e desigualdades ambientais de longa data”, afirmou a presidente do Conselho de Qualidade Ambiental da Casa Branca, Brenda Mallory. “Graças
a esse financiamento histórico contemplado pela Iniciativa Justice40 do Presidente, estamos investindo em soluções locais para promover um impacto positivo nas comunidades que sofreram com a poluição, a falta de investimentos e décadas
de impactos ambientais excessivos. Investimentos como esses demonstram como estamos cumprindo as metas da ambiciosa pauta de justiça ambiental do Presidente
e seu compromisso de formar comunidades mais equitativas e resilientes para as próximas gerações.”
Os Subsídios para a Mudança Comunitária cumprem o compromisso histórico
do presidente Biden de promover a igualdade e a justiça, incluindo sua Iniciativa Justice40. Os Subsídios para a Mudança Comunitária distribuirão 100% dos benefícios desse programa para comunidades menos favorecidas que são negligenciadas por falta de investimentos e que estão sofrendo com os impactos da poluição. Esse programa também destina US$ 200 milhões do financiamento da Lei de Redução da Inflação para prestar auxílio técnico a solicitantes e beneficiários de subsídios, o que aumentará a capacidade das comunidades carentes de ter acesso a recursos para ações de justiça ambiental e climática.
Espera-se que as atividades a serem realizadas com os subsídios se enquadrem nas seguintes categorias:
Resiliência e adaptação climática.
Mitigar os riscos climáticos e de saúde das ilhas de calor urbanas, do calor extremo, das emissões de aquecedores a lenha e dos incêndios florestais.
Monitoramento, prevenção e remediação da poluição do ar e de outros tipos de poluentes (incluindo água e resíduos) liderados pela comunidade.
Investimentos em tecnologias eficientes e de baixa e zero emissão e em infraestrutura compatível.
Desenvolvimento da força de trabalho que contribua para a redução das emissões de gases de efeito estufa e de outros poluentes atmosféricos.
Redução de substâncias tóxicas e da poluição do ar em ambientes fechados.
Facilitar o envolvimento de comunidades carentes em grupos de consultoria estaduais e federais, treinamentos técnicos, elaboração de políticas públicas e outros processos públicos.
A Notificação de Oportunidade de Financiamento (NOFO) para os Subsídios para a Mudança Comunitária, administrada pelo Escritório de Justiça Ambiental e Direitos Civis Externos (OEJECR), conta com diversas práticas exclusivas para promover
a justiça ambiental e climática, muitas das quais respondem ao feedback e às contribuições que a agência recebeu das comunidades. Essas práticas incluem:
Inscrições contínuas: A NOFO permanecerá aberta por um ano, encerrando-se em 21 de novembro de 2024, e a EPA analisará as solicitações de forma contínua. Isso permite que os candidatos utilizem auxílio técnico e possam apresentar uma nova solicitação caso não sejam selecionados em um primeiro momento. A EPA recomenda que os candidatos se inscrevam o mais cedo possível.
Processos de envio em duas modalidades: As solicitações podem ser enviadas em duas modalidades distintas, a depender do escopo do projeto
e do financiamento solicitado.
Espera-se que a Modalidade I, Investimentos para Mudança Conduzidos pela Comunidade, conceda aproximadamente US$ 1,96 bilhão para 150 projetos de US$ 10 a 20 milhões cada.
Já na Modalidade II, Envolvimento significativo para governança equitativa, espera-se que sejam concedidos aproximadamente US$ 40 milhões para 20 projetos de US$ 1 a 3 milhões cada.
Apresentações orais: Os candidatos da Modalidade I também podem ser convidados a participar de uma apresentação oral. Essas apresentações orais permitirão que os avaliadores da EPA ouçam os candidatos e seus respectivos colaboradores pessoalmente para saber mais sobre as prioridades da comunidade, os resultados almejados e os planos de sustentabilidade de longo prazo. Esse novo formato atende às solicitações da comunidade para colaborar com a EPA de forma mais acessível.
Áreas de investimento prioritário: Dos US$ 2 bilhões em financiamento,
a EPA identificou cinco Áreas de Investimento Prioritário (TIA) para ajudar a garantir que as comunidades com características, geografia e necessidades exclusivas possam concorrer de forma equitativa pelo financiamento. Essas áreas são as seguintes:
Tribos no Alasca: US$ 150 milhões para projetos que beneficiem tribos indígenas no Alasca, incluindo recursos para a limpeza de terras contaminadas.
Tribos indígenas: US$ 300 milhões para projetos que beneficiem populações indígenas em outros estados.
Territórios: US$ 50 milhões para projetos que beneficiem comunidades carentes nos territórios de Porto Rico, Ilhas Virgens, Guam, Samoa Americana e Ilhas Marianas do Norte, nos Estados Unidos.
Comunidades carentes não incorporadas: US$ 50 milhões para projetos que beneficiem áreas pequenas e rurais que não tenham limites geográficos fixos e juridicamente determinados, como as Colônias.
Comunidades da fronteira sul dos EUA: Em consonância com
o compromisso de longa data da EPA de enfrentar os desafios da poluição transfronteiriça, US$ 100 milhões para projetos que beneficiem comunidades carentes não tribais em um raio de 100 quilômetros ao norte da fronteira entre os EUA e o México.
Auxílio técnico: Os US$ 200 milhões para auxílio técnico estão disponíveis em resposta direta ao feedback das comunidades e dos líderes de justiça ambiental, que há muito tempo pedem auxílio para a capacitação das comunidades e de seus parceiros enquanto atuam para ter acesso a recursos federais essenciais. Com esse financiamento, há dois programas de auxílio técnico voltados para os Subsídios para a Mudança Comunitária. Os interessados podem obter mais informações e manifestar interesse em receber auxílio técnico na página de Auxílio Técnico para Subsídios para a Mudança Comunitária da EPA.
Leia a NOFO dos Subsídios para a Mudança Comunitária.
O OEJECR também promoverá diversos webinars informativos enquanto a NOFO estiver aberta, sendo que o primeiro será realizado no dia 7 de dezembro de 2023. Esses webinars responderão a perguntas e alguns poderão propiciar a formação de parcerias e o compartilhamento de informações. Mais informações sobre os próximos webinars podem ser encontradas na página do Programa de Subsídios para a Mudança Comunitária da Lei de Redução da Inflação da EPA.
Saiba mais sobre o tema justiça ambiental no site da EPA
Saiba mais sobre a Lei de Redução da Inflação no site da EPA
Para obter informações atualizadas sobre a NOFO, inclusive informações sobre os webinars, cadastre-se no listserv do Gabinete de Justiça Ambiental e Direitos Civis Externos enviando um e-mail em branco para: join-epa-ej@lists.epa.gov. Siga o OEJECR no X (antigo Twitter): @EPAEnvJustice.
Histórico
A Lei de Redução da Inflação (IRA, na sigla em inglês) estabeleceu o Programa de Justiça Ambiental e Climática, o maior investimento em justiça ambiental e climática da história dos EUA, quando foi sancionada pelo presidente Biden no dia 16 de agosto de 2022. Com esse programa, a EPA recebeu US$ 3 bilhões para conceder subsídios e financiar o auxílio técnico necessário para beneficiar comunidades carentes.
No início de 2023, a EPA apresentou uma Solicitação de Informações, realizou uma consulta específica com o Conselho Consultivo Nacional de Justiça Ambiental da EPA e organizou diversos webinars para ouvir a opinião pública a respeito de temas como estratégias e abordagens inovadoras para o planejamento da licitação, o envolvimento da comunidade, a distribuição equitativa de recursos financeiros, a elegibilidade do contemplado pelo financiamento, capacitação e divulgação, entre outros. Esse feedback foi fundamental para a elaboração dos principais elementos do programa de Subsídios para a Mudança Comunitária e desta NOFO, incluindo as Áreas de Investimento Prioritário, a incorporação de apresentações orais, o período de inscrições contínuas e muito mais. A EPA agradece a todos pela dedicação e contribuição incrivelmente valiosas, que possibilitaram a criação de um programa de subsídios mais inclusivo e acessível.
L'administration Biden-Harris annonce 2 milliards de dollars en Subventions pour le changement communautaire dans le domaine de la justice environnementale et climatique dans le cadre du programme Investing in America
WASHINGTON — Aujourd'hui, l'administration Biden-Harris a annoncé un financement d'environ 2 milliards de dollars pour soutenir des projets communautaires visant à déployer des énergies propres, de renforcer la résilience climatique et d’accroître la capacité des communautés à relever les défis de la justice environnementale et climatique. Les Subventions pour le changement communautaire de l’Agence des États-Unis pour la protection de l'environnement (EPA, Environmental Protection Agency) représentent le plus important investissement en matière de justice environnementale directement aux communautés de l'histoire, et contribueront à faire progresser les efforts communs visant à réaliser un avenir plus sain, plus sûr et plus prospère pour tous. Ces fonds provenant du programme Investing in America du président Biden sont rendus possibles grâce à la Loi sur la réduction de l'inflation du président, la plus grande initiative jamais entreprise en faveur de l'énergie propre et de l'action climatique.
« Tout au long de ma tournée Journey to Justice, j'ai entendu des citoyens et des défenseurs réclamer des ressources pour soutenir des solutions locales dans des communautés qui ont longtemps été négligées et oubliées », a déclaré Michael S. Regan, Administrateur de l'EPA. « Aujourd'hui, grâce à l'engagement du président Biden à investir dans des communautés qui ont longtemps eu du mal à accéder au financement fédéral, nous concrétisons ces appels à l'action. Ce financement historique et sans précédent a le potentiel de transformer des zones défavorisées et surchargées en communautés saines, résilientes et prospères pour les générations actuelles et futures. »
« Pendant trop longtemps, les communautés qui ont subi les conséquences de la pollution des centrales électriques et de l'industrie ont été exclues et laissées pour compte », a déclaré John Podesta, Conseiller principal du président pour l'innovation et la mise en œuvre de l'énergie propre. « La Loi sur la réduction de l'inflation et l'Initiative Justice40 du président Biden changent la donne en apportant de nouveaux investissements, de l'énergie propre et des emplois bien rémunérés dans les communautés défavorisées. »
« Le président Biden dirige un effort pangouvernemental pour confronter les injustices environnementales de longue date et les inégalités », a déclaré Brenda Mallory, présidente du Conseil de la qualité de l'environnement de la Maison-Blanche. « Grâce à ce financement historique de l'Initiative Justice40 du président, nous investissons dans des solutions locales pour faire une différence positive dans les communautés qui ont souffert de la pollution, du sous-investissement et de décennies d'impacts environnementaux disproportionnés. Les investissements comme ceux-ci montrent comment nous concrétisons l'ambitieux programme de justice environnementale du président et son engagement à construire des communautés plus équitables et résilientes pour les générations à venir. »
Les Subventions pour le changement communautaire concrétisent l'engagement historique du président Biden en faveur de l'équité et de la justice, notamment dans le cadre de son Initiative Justice40. Les Subventions pour le changement communautaire fourniront 100 % des avantages de ce programme aux communautés défavorisées marginalisées par le sous-investissement et surchargées par la pollution. Ce programme consacre également 200 millions de dollars en financement dans le cadre de la Loi sur la réduction de l'inflation pour fournir une assistance technique aux demandeurs et aux bénéficiaires de subventions, ce qui renforcera la capacité des communautés défavorisées à accéder aux ressources pour les activités de justice environnementale et climatique.
Les activités à réaliser dans le cadre de ces subventions devraient relever des catégories suivantes :
La résilience et l’adaptation climatique.
L’atténuation des risques climatiques et sanitaires liés aux îlots de chaleur urbains, à la chaleur extrême, aux émissions provenant du chauffage au bois et aux feux de forêt.
La surveillance, la prévention et la remédiation de la pollution de l'air et d'autres polluants (y compris l'eau et les déchets) menées par les communautés.
Les investissements dans des technologies à émissions faibles ou nulles et résilientes, ainsi que dans les infrastructures correspondantes.
Le développement de la main-d'œuvre qui soutient la réduction des émissions de gaz à effet de serre et d'autres polluants atmosphériques.
La réduction des substances toxiques et de la pollution de l'air intérieur.
Le soutien à l'engagement des communautés défavorisées dans les groupes consultatifs, les ateliers, l’établissement de règles et autres processus publics de l'État et du gouvernement fédéral.
L’Avis de possibilité de financement des Subventions pour le changement communautaire (APF), administré par le Bureau de la justice environnementale et des droits civils externes (BJEDCE), présente plusieurs caractéristiques uniques pour faire progresser la justice environnementale et climatique, dont bon nombre sont en réponse aux commentaires et aux contributions que l'Agence a reçues des communautés. Parmi celles-ci :
Demandes en continu : L’APF acceptera les demandes pendant un an, terminant le 21 novembre 2024, et l'EPA examinera les demandes de manière continue. Cela permet aux demandeurs de bénéficier de l'assistance technique et, éventuellement, de soumettre une nouvelle demande en cas de non-sélection initiale. L'EPA encourage les demandeurs à présenter une demande dès que possible.
Deux voies de soumission : Les demandes peuvent être soumises selon deux voies distinctes en fonction de l'envergure du projet et du financement demandé.
Voie I, Community-Driven Investments for Change (investissements communautaires pour le changement), devrait fournir environ 1,96 milliard de dollars à 150 projets, pour un montant compris entre 10 et 20 millions de dollars chacun.
Voie II, Meaningful Engagement for Equitable Governance (engagement significatif pour une gouvernance équitable), devrait fournir environ 40 millions de dollars à 20 projets, pour un montant compris entre 1 et 3 millions de dollars chacun.
Présentations orales : Les demandeurs de la Voie I peuvent également être invités à participer à une présentation orale. Ces présentations orales permettront aux examinateurs de l'EPA d'entendre directement les demandeurs et leurs partenaires afin d'en savoir plus sur les priorités de la communauté, les résultats souhaités et les plans de durabilité à long terme. Ce nouveau format répond aux demandes de la communauté visant à collaborer avec l'EPA de manière plus accessible.
Domaines d'investissement cible : Sur les 2 milliards de dollars de financement, l'EPA a identifié cinq domaines d'investissement cible pour garantir que les communautés ayant des circonstances, une géographie et des besoins uniques puissent compétitionner équitablement pour les fonds. Il s'agit de :
Tribus d’Alaska : 150 millions de dollars pour des projets bénéficiant aux tribus indiennes en Alaska, y compris des fonds pour le nettoyage des terres contaminées.
Tribus : 300 millions de dollars pour des projets bénéficiant aux communautés tribales des autres États.
Territoires : 50 millions de dollars pour des projets bénéficiant aux communautés défavorisées dans les territoires des États-Unis, de Porto Rico, des îles Vierges, de Guam, des Samoa américaines et des îles Mariannes du Nord.
Communautés non constituées défavorisées : 50 millions de dollars pour des projets bénéficiant aux petites zones rurales sans limites géographiques fixes et légalement déterminées, telles que les colonias.
Communautés le long de la frontière sud des États-Unis : En accord avec l'engagement de longue date de l'EPA à relever les défis de la pollution transfrontalière, 100 millions de dollars pour des projets bénéficiant aux communautés défavorisées non tribales situées à moins de 100 kilomètres au nord de la frontière entre les États-Unis et le Mexique.
Soutien technique : Les 200 millions de dollars alloués au soutien technique sont disponibles en réponse directe aux commentaires des communautés et des dirigeants de la justice environnementale qui ont depuis longtemps demandé un soutien au renforcement des capacités pour les communautés et leurs partenaires afin de faciliter l'accès aux ressources fédérales essentielles. Avec ce financement, il existe deux programmes de soutien technique dédiés aux Subventions pour le changement communautaire. Les demandeurs peuvent en apprendre davantage et manifester leur intérêt pour le soutien technique sur la page Web de soutien technique des Subventions pour le changement communautaire de l'EPA.
Consulter l'APF des Subventions pour le changement communautaire.
Le BJEDCE organisera également plusieurs webinaires d'information pendant la période d'ouverture de l’APF, le premier étant prévu le 7 décembre 2023. Ces webinaires aborderont les questions et certains pourraient faciliter la formation de partenariats et le partage d'informations. Plus d'informations sur les prochains webinaires sont disponibles sur la page Web du programme de Subventions pour le changement communautaire de l'EPA dans le cadre de la Loi de réduction de l'inflation.
En savoir plus sur la justice environnementale à l'EPA
En savoir plus sur la Loi de réduction de l'inflation à l'EPA
Pour obtenir des informations à jour sur l’APF y compris des détails sur les webinaires, abonnez-vous à la liste de diffusion du Bureau de la justice environnementale et des droits civils externes en envoyant un courriel sans aucun texte à : join-epa-ej@lists.epa.gov. Suivez OEJECR sur X (anciennement Twitter) : @EPAEnvJustice.
Contexte
La Loi de réduction de l'inflation a créé le programme de justice environnementale et climatique, le plus grand investissement dans la justice environnementale et climatique de l'histoire des États-Unis lorsqu'elle a été promulguée par le président Biden le 16 août 2022. Dans le cadre de ce programme, l'EPA a reçu 3 milliards de dollars pour attribuer des subventions et financer une assistance technique connexe au bénéfice des communautés défavorisées.
Au début de l'année, l'EPA a émis une demande d'information, a organisé une consultation dédiée avec le Conseil consultatif national de la justice environnementale de l'EPA et a organisé plusieurs webinaires pour obtenir des contributions du public sur des stratégies et des approches innovantes pour la conception de la concurrence, l'engagement communautaire, la distribution équitable des ressources financières, l'admissibilité des bénéficiaires pour le financement, le renforcement des capacités et la sensibilisation, et plus encore. Ces commentaires ont été précieux pour concevoir les éléments clés des Subventions pour le changement communautaire et de cet APF, notamment les domaines d'investissement cibles, l'intégration de présentations orales, les demandes en continu, et plus encore. L'EPA remercie tous ceux qui ont consacré du temps et ont apporté leur contribution, garantissant ainsi la création d'un programme de subventions plus inclusif et accessible.
« Tout au long de ma tournée Journey to Justice, j'ai entendu des citoyens et des défenseurs réclamer des ressources pour soutenir des solutions locales dans des communautés qui ont longtemps été négligées et oubliées », a déclaré Michael S. Regan, Administrateur de l'EPA. « Aujourd'hui, grâce à l'engagement du président Biden à investir dans des communautés qui ont longtemps eu du mal à accéder au financement fédéral, nous concrétisons ces appels à l'action. Ce financement historique et sans précédent a le potentiel de transformer des zones défavorisées et surchargées en communautés saines, résilientes et prospères pour les générations actuelles et futures. »
« Pendant trop longtemps, les communautés qui ont subi les conséquences de la pollution des centrales électriques et de l'industrie ont été exclues et laissées pour compte », a déclaré John Podesta, Conseiller principal du président pour l'innovation et la mise en œuvre de l'énergie propre. « La Loi sur la réduction de l'inflation et l'Initiative Justice40 du président Biden changent la donne en apportant de nouveaux investissements, de l'énergie propre et des emplois bien rémunérés dans les communautés défavorisées. »
« Le président Biden dirige un effort pangouvernemental pour confronter les injustices environnementales de longue date et les inégalités », a déclaré Brenda Mallory, présidente du Conseil de la qualité de l'environnement de la Maison-Blanche. « Grâce à ce financement historique de l'Initiative Justice40 du président, nous investissons dans des solutions locales pour faire une différence positive dans les communautés qui ont souffert de la pollution, du sous-investissement et de décennies d'impacts environnementaux disproportionnés. Les investissements comme ceux-ci montrent comment nous concrétisons l'ambitieux programme de justice environnementale du président et son engagement à construire des communautés plus équitables et résilientes pour les générations à venir. »
Les Subventions pour le changement communautaire concrétisent l'engagement historique du président Biden en faveur de l'équité et de la justice, notamment dans le cadre de son Initiative Justice40. Les Subventions pour le changement communautaire fourniront 100 % des avantages de ce programme aux communautés défavorisées marginalisées par le sous-investissement et surchargées par la pollution. Ce programme consacre également 200 millions de dollars en financement dans le cadre de la Loi sur la réduction de l'inflation pour fournir une assistance technique aux demandeurs et aux bénéficiaires de subventions, ce qui renforcera la capacité des communautés défavorisées à accéder aux ressources pour les activités de justice environnementale et climatique.
Les activités à réaliser dans le cadre de ces subventions devraient relever des catégories suivantes :
La résilience et l’adaptation climatique.
L’atténuation des risques climatiques et sanitaires liés aux îlots de chaleur urbains, à la chaleur extrême, aux émissions provenant du chauffage au bois et aux feux de forêt.
La surveillance, la prévention et la remédiation de la pollution de l'air et d'autres polluants (y compris l'eau et les déchets) menées par les communautés.
Les investissements dans des technologies à émissions faibles ou nulles et résilientes, ainsi que dans les infrastructures correspondantes.
Le développement de la main-d'œuvre qui soutient la réduction des émissions de gaz à effet de serre et d'autres polluants atmosphériques.
La réduction des substances toxiques et de la pollution de l'air intérieur.
Le soutien à l'engagement des communautés défavorisées dans les groupes consultatifs, les ateliers, l’établissement de règles et autres processus publics de l'État et du gouvernement fédéral.
L’Avis de possibilité de financement des Subventions pour le changement communautaire (APF), administré par le Bureau de la justice environnementale et des droits civils externes (BJEDCE), présente plusieurs caractéristiques uniques pour faire progresser la justice environnementale et climatique, dont bon nombre sont en réponse aux commentaires et aux contributions que l'Agence a reçues des communautés. Parmi celles-ci :
Demandes en continu : L’APF acceptera les demandes pendant un an, terminant le 21 novembre 2024, et l'EPA examinera les demandes de manière continue. Cela permet aux demandeurs de bénéficier de l'assistance technique et, éventuellement, de soumettre une nouvelle demande en cas de non-sélection initiale. L'EPA encourage les demandeurs à présenter une demande dès que possible.
Deux voies de soumission : Les demandes peuvent être soumises selon deux voies distinctes en fonction de l'envergure du projet et du financement demandé.
Voie I, Community-Driven Investments for Change (investissements communautaires pour le changement), devrait fournir environ 1,96 milliard de dollars à 150 projets, pour un montant compris entre 10 et 20 millions de dollars chacun.
Voie II, Meaningful Engagement for Equitable Governance (engagement significatif pour une gouvernance équitable), devrait fournir environ 40 millions de dollars à 20 projets, pour un montant compris entre 1 et 3 millions de dollars chacun.
Présentations orales : Les demandeurs de la Voie I peuvent également être invités à participer à une présentation orale. Ces présentations orales permettront aux examinateurs de l'EPA d'entendre directement les demandeurs et leurs partenaires afin d'en savoir plus sur les priorités de la communauté, les résultats souhaités et les plans de durabilité à long terme. Ce nouveau format répond aux demandes de la communauté visant à collaborer avec l'EPA de manière plus accessible.
Domaines d'investissement cible : Sur les 2 milliards de dollars de financement, l'EPA a identifié cinq domaines d'investissement cible pour garantir que les communautés ayant des circonstances, une géographie et des besoins uniques puissent compétitionner équitablement pour les fonds. Il s'agit de :
Tribus d’Alaska : 150 millions de dollars pour des projets bénéficiant aux tribus indiennes en Alaska, y compris des fonds pour le nettoyage des terres contaminées.
Tribus : 300 millions de dollars pour des projets bénéficiant aux communautés tribales des autres États.
Territoires : 50 millions de dollars pour des projets bénéficiant aux communautés défavorisées dans les territoires des États-Unis, de Porto Rico, des îles Vierges, de Guam, des Samoa américaines et des îles Mariannes du Nord.
Communautés non constituées défavorisées : 50 millions de dollars pour des projets bénéficiant aux petites zones rurales sans limites géographiques fixes et légalement déterminées, telles que les colonias.
Communautés le long de la frontière sud des États-Unis : En accord avec l'engagement de longue date de l'EPA à relever les défis de la pollution transfrontalière, 100 millions de dollars pour des projets bénéficiant aux communautés défavorisées non tribales situées à moins de 100 kilomètres au nord de la frontière entre les États-Unis et le Mexique.
Soutien technique : Les 200 millions de dollars alloués au soutien technique sont disponibles en réponse directe aux commentaires des communautés et des dirigeants de la justice environnementale qui ont depuis longtemps demandé un soutien au renforcement des capacités pour les communautés et leurs partenaires afin de faciliter l'accès aux ressources fédérales essentielles. Avec ce financement, il existe deux programmes de soutien technique dédiés aux Subventions pour le changement communautaire. Les demandeurs peuvent en apprendre davantage et manifester leur intérêt pour le soutien technique sur la page Web de soutien technique des Subventions pour le changement communautaire de l'EPA.
Consulter l'APF des Subventions pour le changement communautaire.
Le BJEDCE organisera également plusieurs webinaires d'information pendant la période d'ouverture de l’APF, le premier étant prévu le 7 décembre 2023. Ces webinaires aborderont les questions et certains pourraient faciliter la formation de partenariats et le partage d'informations. Plus d'informations sur les prochains webinaires sont disponibles sur la page Web du programme de Subventions pour le changement communautaire de l'EPA dans le cadre de la Loi de réduction de l'inflation.
En savoir plus sur la justice environnementale à l'EPA
En savoir plus sur la Loi de réduction de l'inflation à l'EPA
Pour obtenir des informations à jour sur l’APF y compris des détails sur les webinaires, abonnez-vous à la liste de diffusion du Bureau de la justice environnementale et des droits civils externes en envoyant un courriel sans aucun texte à : join-epa-ej@lists.epa.gov. Suivez OEJECR sur X (anciennement Twitter) : @EPAEnvJustice.
Contexte
La Loi de réduction de l'inflation a créé le programme de justice environnementale et climatique, le plus grand investissement dans la justice environnementale et climatique de l'histoire des États-Unis lorsqu'elle a été promulguée par le président Biden le 16 août 2022. Dans le cadre de ce programme, l'EPA a reçu 3 milliards de dollars pour attribuer des subventions et financer une assistance technique connexe au bénéfice des communautés défavorisées.
Au début de l'année, l'EPA a émis une demande d'information, a organisé une consultation dédiée avec le Conseil consultatif national de la justice environnementale de l'EPA et a organisé plusieurs webinaires pour obtenir des contributions du public sur des stratégies et des approches innovantes pour la conception de la concurrence, l'engagement communautaire, la distribution équitable des ressources financières, l'admissibilité des bénéficiaires pour le financement, le renforcement des capacités et la sensibilisation, et plus encore. Ces commentaires ont été précieux pour concevoir les éléments clés des Subventions pour le changement communautaire et de cet APF, notamment les domaines d'investissement cibles, l'intégration de présentations orales, les demandes en continu, et plus encore. L'EPA remercie tous ceux qui ont consacré du temps et ont apporté leur contribution, garantissant ainsi la création d'un programme de subventions plus inclusif et accessible.